米突的意思、米突的詳細解釋

米突的解釋

[法mètre]米的舊稱。詳“ 米制 ”。

詞語分解

• 米的解釋 米 ǐ 谷類或其他植物的子實去了皮的名稱：小米。大米。稻米。米珠薪桂（米像珍珠；柴像桂木，形容物價昂貴，生活困難）。 國際長度單位（舊稱“公尺”“米突”），一米等于三市尺。 姓。 筆畫數：； 部首：
• 突的解釋 突 ū 忽然：突然。突現。突發。突變。突如其來。異軍突起。突兀。 超出，沖破，猛沖：突破。突圍。突出。 煙囪：曲突徙薪。竈突。 筆畫數：； 部首：穴； 筆順編號：

專業解析

“米突”是漢語中對國際單位制中長度單位“米”（meter）的早期音譯名稱，源自法語“mètre”的音譯。該詞在近代中國翻譯西方科學文獻時廣泛使用，現已被規範譯名“米”替代，但仍可在部分曆史文獻及方言表述中見到。

根據《漢語大詞典》釋義，“米突”特指“國際通用的長度單位，符號為m”，常用于計量物體長短。其定義最早源自1791年法國制定的地球子午線長度四千萬分之一，後經國際計量大會多次修訂，現以光在真空中特定時間行進的距離為基準。中國自1959年國務院頒布《關于統一計量制度的命令》後，正式采用“米”作為标準名稱，而“米突”逐漸退出規範用語體系。

語言學角度上，該詞屬于典型的外來詞音譯現象，反映了19世紀末至20世紀初中國在翻譯西方科學概念時“以音賦義”的階段性特征。商務印書館《現代漢語詞典》第七版明确指出，“米突”作為曆史詞彙，已不作為推薦詞條收錄。

網絡擴展解釋

“米突”一詞在中文中有兩種不同的解釋，需根據語境區分：

一、作為長度單位（主要含義）

1. 基本定義
   “米突”是法語“mètre”的音譯，即“米”的舊稱，屬于公制長度單位（）。

   • 1米突 = 100厘米（生的米突，即“centimètre”音譯）（）。

2. 曆史背景
   該詞源于近代對國際單位制的引入，後逐漸被“米”或“公尺”取代，現多用于曆史文獻或特定語境中（）。

二、作為成語（較少見，需謹慎使用）

1. 引申含義
   部分資料提到“米突”可形容“聰明才智突出”，将稻谷（米）的“突”比喻為人的才能出衆（）。

   • 例句：他天賦異禀，堪稱米突之才。

2. 注意
   此用法權威性存疑，多數詞典僅收錄其作為單位的意義，可能為誤傳或方言表達（）。

• 常用義：長度單位“米”的舊稱，音譯自法語。
• 特殊義：少數語境中可能指才智突出，但需結合上下文判斷。
  建議優先參考權威詞典（如）或曆史文獻确認具體含義。

别人正在浏覽...

班罽變貪厲薄别處餔醊采庸蠶耕長赓仇恨傳達蹰踟出地玼玼粗拉撮算典柯敦辟鍍鋅法後王福功概赅聒聒焦焦含辭皇天上帝花屏悔氣惑溺假對賤市見謂佳聲楬着驚濤巨浪姬人侃侃而言恐惕兩望麗黃離酒柳暗花明樓房門類麋畯秘嚴内應盼念噴玉披卷乾霍亂色藝無雙山崩地陷上控試辦十方界貪賤聽瑩通共有無土狗偉鑒蝦夷