
[bright and limpid] 清澈明亮
(1).明亮而清澈。《新唐書·李密傳》:“額鋭角方,瞳子黑白明澈。” 葉聖陶 《登雁塔》:“樓台亭榭大多臨水,花柳相映,水光明澈。”
(2).指人高潔清明。 宋 葉適 《黃子耕墓志銘》:“ 子耕 澄潤明澈,雅服繅籍,纖塵點俗,揮絶限域,人謂喚起 魯直 矣。”
(3).清楚。 清 蒲松齡 《聊齋志異·賈奉雉》:“ 賈 自山中歸,心思益明澈。” 梁啟超 《變法通議·論變法不知本原之害》:“欲其條理明澈,措置悉宜,烏可得也。”
“明澈”是現代漢語中表示清晰透亮狀态的形容詞,其核心含義可從以下角度解析:
一、詞義溯源
根據《現代漢語詞典》(第七版)釋義,“明澈”指“明亮而清澈”,多用于形容液體、光線或人的視覺感受,如“明澈的溪水”“月光明澈地灑落”等場景。該詞由“明”與“澈”兩個語素複合構成:“明”取《說文解字》中“照也”的本義,強調光亮的特性;“澈”則源于《玉篇》中“水澄也”的釋義,突顯純淨無雜的質感。
二、語義擴展
在文學語境中,“明澈”常被賦予抽象意涵。朱自清在《槳聲燈影裡的秦淮河》中寫道“那晚月兒已瘦削了兩三分,她晚妝才罷,盈盈的上了柳梢頭……燈光是渾的,月色卻清明的清澈”,此處通過水波與月光的交織,将物理層面的透明感延伸至審美意境。冰心散文集《寄小讀者》中“她的眼睛明澈得像一汪秋水”的表述,則借水體特性喻指人物心靈的純淨。
三、語用特征
該詞具有鮮明的褒義屬性,近義詞包括“清澈”“澄明”“清亮”等,反義詞則為“渾濁”“晦暗”“迷蒙”。在語法搭配上既可作定語(如“明澈的天空”),也可作謂語(如“池水明澈”)。《漢語形容詞用法詞典》标注其多用于書面語體,與具象名詞組合時能增強文本的畫面感。
“明澈”是一個形容詞,主要包含以下三層含義:
明亮而清澈(物理屬性)
常用于描述水、眼睛等事物的清澈透亮狀态。例如:“池水~如鏡”“雙目~如秋水”。葉聖陶在《登雁塔》中寫道“水光明澈”,進一步印證了這一用法。
指人高潔清明(品質象征)
引申為形容人的品格純淨、不染世俗。如宋代葉適《黃子耕墓志銘》提到“子耕澄潤明澈”,以“明澈”贊其高潔。
清楚、條理分明(抽象概念)
表示思維或表達清晰透徹。例如梁啟超在《變法通議》中批評“條理明澈”難以實現,強調邏輯清晰的重要性。
補充信息
百務具舉薄馔崩骞豳歌策名委質城角癡嬾崇替倒空打掃惰力恩眷廢居風標糞混負媿耕稼工輸戟架金狄進奉船精騎繼配紀庸窭人鍊師煉翁留葬龍蠖緑绶末校叛道抛梁礔礰鋪房去官曲室戎章賞燕删書燒硯殺字神射時議熟食歲貢訴述台檄聽命土酒托天罔伏王國維望雲骓無絲有線霞彩閑飯纖毫孝理孝子賢孫