波波渌渌的意思、波波渌渌的詳細解釋

波波渌渌的解釋

見“ 波波碌碌 ”。

詞語分解

波波的解釋 .奔波。唐岑參《阌鄉送上官秀才歸關西别業》詩：“風塵奈汝何，終日獨波波。” 宋梅堯臣《書南事》詩：“ 大梁國南門，驛騎方騰趨。波波一何急，蠻寇圍番禺。” 明袁宏道《仲春十八日
渌渌的解釋濕潤貌。元秦簡夫《趙禮讓肥》第二折：“走的我遍體汗，濕渌渌渾如水澆。” 清陳康祺《郎潛紀聞》卷九：“一酋方屠牛，忽一牛突起，角出酋肝腸，血渌渌倒地。” 老舍《駱駝祥子》三：“身上潮渌渌

專業解析

"波波渌渌"是一個較為生僻的漢語方言拟聲詞或狀态詞，主要用于模拟水流動的聲音或形容水波連續湧動、液體翻騰溢出的狀态。其核心含義側重于描繪液體（尤其是水）持續、輕微翻滾或流淌時發出的聲響和動态景象。以下是詳細解釋：

核心釋義：
- 拟聲性：模仿水流、液體輕微湧動或滴落時發出的連續、細碎的聲音，類似于“汩汩”、“咕嘟咕嘟”、“嘩啦嘩啦”（但可能更顯細碎或密集）。
- 狀态性：形容液體（如水、湯、粥等）不斷翻滾、冒泡、輕微沸騰或持續流淌溢出的樣子。常帶有一種動态的、連綿不絕的視覺和聽覺感受。
用法與語境：
- 多用于口語或方言中，書面語較少見。
- 常用于描述：
  - 小溪、泉水等小股水流持續流淌的聲音和狀态。
  - 鍋裡煮的湯、粥、茶等液體在加熱時輕微翻滾冒泡的景象和聲音。
  - 容器中的液體因過滿或晃動而不斷溢出邊緣的狀态。
  - 雨滴密集滴落或雨水流淌的聲音（尤其在某些方言中）。
- 通常帶有一種生動、形象化的修辭效果，增強語言的表現力。
詞源與構成：
- “波波”和“渌渌”都是疊音詞，本身具有模拟聲音和描繪狀态的功能。
  - “波”：本義指水浪、水紋，引申為起伏、動蕩。
  - “渌”：本義指清澈的水，也用于形容水流動的樣子（如“渌水蕩漾”）。
- 将“波波”與“渌渌”組合使用，形成“AABB”式疊詞結構，起到強調和渲染的作用，使描繪的聲音更連綿、狀态更持續。
近義詞與辨析：
- 近義詞：汩汩、咕嘟咕嘟、嘩啦嘩啦、咕噜咕噜、噗噗噜噜（部分語境）。
- 辨析：
  - “汩汩”更側重水流聲的深沉和連續。
  - “咕嘟咕嘟”更側重冒泡聲，尤其像沸騰。
  - “嘩啦嘩啦”更側重較大水流的沖擊聲。
  - “波波渌渌”則更強調細碎、密集、連綿不斷的聲音和輕微翻滾的狀态，介于“汩汩”和“咕嘟咕嘟”之間，有時也包含液體輕微溢出的意象。

參考文獻來源：

漢語方言詞彙研究相關論著（如《現代漢語方言大詞典》。
古代漢語及近代白話文學作品中對類似拟聲詞/狀态詞的使用分析（如部分明清小說）。
語言學、詞彙學中關于疊音詞（尤其是AABB式）的構詞法及語義特征研究。

網絡擴展解釋

“波波渌渌”是一個漢語詞彙，其含義和用法如下：

基本解釋

“波波渌渌”是“波波碌碌”的異形詞，意為奔波勞碌，形容人忙碌、辛苦的狀态。例如元代戲曲《趙禮讓肥》中寫道：“似這般凄凄涼涼，波波渌渌，今夜宿誰家！”（）。

詞源與用法

方言屬性：該詞多見于古代文獻或方言中，現代漢語使用較少。
構詞特點：
- “波波”與“碌碌”均為疊字，增強語氣，突出忙碌的重複性；
- “渌”通“碌”，表示勞碌（）。

使用建議

由于該詞較為生僻，現代語境中建議優先使用“奔波勞碌”等常用表達。若需引用古籍或體現方言特色，可保留原詞并輔以解釋。

别人正在浏覽...

隘門報恩寺骲箭寎月逋逃層峻嘲咍憚畏鼎業牍聿二毛子訪谘風鳥拐士廣骛瞽妪海話蚝場宦味禍近池魚間不容瞬堅實傑人解澤斤鬥雲鏡花緣靜簡錦衣衛快悅阆風愣閃獵碣列壤骊黃臨覽履仁鬧光景凝結匿訑暖煙排立偏侯遣悶請謝求神拜佛紉鍼鋭身散步煞白商儈贍墨時刻水引餅數量級說頭體憲脫獄外爺消弭斜風細雨