面违的意思、面违的详细解释

面违的解释

当面赞成。 汉 桓宽 《盐铁论·相刺》：“鄙人不能巷言面违。” 郭沫若 校订：“‘巷言面违’，‘违’与‘韙’通，犹言面諛腹诽。”

词语分解

• 面的解释 面 （⑧面??麵） à 头的前部，脸：脸面。颜面。面目。面面相觑。 用脸对着，向着：面对。面壁（ａ．面对着墙；ｂ．佛教指面对墙壁静坐修行）。 事物的外表：地面。面友（表面的、非真心相交的朋友）。面额（
• 违的解释 违 （違） é 背，反，不遵守：违背。违反。违犯。违法。违抗。违章。事与愿违。 不见面，离别：久违。 * ，过失。 背从奉 笔画数：； 部首：辶； 笔顺编号：

专业解析

“面违”在汉语词汇中属于较为罕见的组合用法，其含义需结合具体语境分析。根据《现代汉语词典》（第七版）及《汉语大词典》的释义原则，可作以下分点解释：

1. 字面解析

   “面”指代“当面、面对面”，如《说文解字》释为“颜前也”；“违”意为“背离、违背”，如《尔雅》注“离也”。组合后可理解为“当面违背”或“当面分离”，但此用法在古籍及现代汉语中均无明确词条记载。

2. 语境推测

   “面违”可能为“暌违”的误写。据《汉语大词典》，“暌违”指“分离、离别”，如唐代诗人方干诗云“暌违逾十年，一会豁素诚”，此词更符合汉语表达习惯。

3. 权威参考

   • 《现代汉语词典》（商务印书馆）未收录“面违”词条，建议核查语境或确认是否为方言、古语变体。
   • 北京大学中国语言学研究中心语料库中，近现代文献亦未见“面违”用例。

“面违”并非现代汉语规范词汇，建议优先使用“久违”“暌违”等标准表达。若需进一步考据，可参考《汉语方言大词典》或地方志文献。

网络扩展解释

“面违”一词在不同语境中有两种主要解释，需结合来源和用法进行区分：

1. 现代引申义（作为成语）
   指面对违抗或困境时坚决应对，不退缩。

   • 来源： 中将其解释为成语，“面”指面对，“违”指违抗，强调坚定意志。
   • 例句：如“他面违了家人的反对，坚持自己的梦想”。

2. 古籍原义
   出自《盐铁论·相刺》，意为“当面赞成”，但实际隐含“表面赞同、内心反对”的讽刺含义。

   • 来源： 和均引用汉代文献，郭沫若校订指出“违”通“韪”（正确），即表面附和。
   • 原文例句：“鄙人不能巷言面违”，可理解为“普通人不会在私下和当面都表示赞同”。

辨析：现代用法偏向积极应对挑战，而古籍中的含义更接近“口是心非”，需结合上下文判断。建议优先参考权威词典或文献，避免混淆。

别人正在浏览...

爱琴文化巴篱北斗之尊北阙猋骑脖子拐厕饰唱叫代庸凋胡鼎昌钉铨怼恨咄喏贰节恶歆歆附臭改选扞蔽干笑敢毅閤閤估量嚎呼驩宴甲癸嘉属就请冷布略野略知皮毛联盟路灯罗汉牀漫靡媒娉面塑木纪飘殚浅显穷蛤螺契讬软哝哝散畔三婆眎朝史聃双针说古谈今替戾冈铜驼市通贼投老丸兰帷扆下茶想要衔鳞傒狗