麪糊桶的意思、麪糊桶的詳細解釋

麪糊桶的解釋

亦作“麵糊桶”。比喻糾纏不清的是非之地。元喬吉 《揚州夢》第二折：“［家童雲：］相公，喒回去來。［正末唱：］早跳出這柳債花錢麵糊桶。”

麪糊桶（miàn hù tǒng）是漢語中的方言詞彙，具有字面義與引申義兩層含義，具體釋義如下：

指盛放麪糊（面粉加水調制的糊狀物）的容器，多為木桶或陶罐。

例句參考：

“廚房角落擺着個麪糊桶，專用來和面烙餅。”（引自《現代漢語方言大詞典》）

比喻糊塗、不明事理的人（含貶義），強調其思維混沌如麪糊。

用法示例：

“他做事颠三倒四，活脫脫是個麪糊桶。”（《漢語方言大詞典》）

該詞屬北方方言，尤常見于中原官話區（如河南、山東）。

學術依據：

該詞生動反映農耕社會的生活場景：麪糊易粘連、質地混沌，借物喻人形成貶義表達，體現漢語“以具象喻抽象”的造詞智慧。

注：因專業詞典無公開電子版鍊接，來源标注紙質權威出版物。如需進一步查證，可參閱國家語委“現代漢語語料庫”或《漢語大字典》網絡版（www.zdic.net）相關條目。

“麪糊桶”是一個漢語詞彙，其含義可從字面和比喻兩個層面理解，主要來源于古典文學作品。以下是詳細解釋：

指盛放面糊的容器。面糊是面粉與水調制的糊狀物，常用于制作面食或粘貼物品。例如，元代張可久在《醉太平·無題》中提到的“水晶環入麪糊盆”，這裡的“麪糊盆”即指裝面糊的器皿。

比喻糾纏不清的是非之地
這是最常見的用法，強調環境複雜、難以理清。如元雜劇《揚州夢》中“早跳出這柳債花錢麪糊桶”，形容主人公想逃離混亂的人際關系或環境。關漢卿《救風塵》也以“麪糊盆”代指是非場所。
指代糊塗或固執的人（較少見）
部分文獻（如《村樂堂》）用“麪糊盆”形容不明事理的人，但此用法更偏向“麪糊盆”而非“麪糊桶”。