腼慙的意思、腼慙的詳細解釋
腼慙的解釋
慚愧。 宋真宗 《批答＜進翊聖保德真君事迹表＞》：“勉從勤請，良積靦慙。嘉尚之懷，寤興無捨。所請宜依。”
詞語分解
- 腼的解釋 腼 ǎ 〔腼腆〕害羞，不自然，如“小孩見了生人有點腼腼”。亦作“靦覥”。 筆畫數：； 部首：月； 筆順編號：
- 慙的解釋 慙 á 同“慚”。 筆畫數：； 部首：忄； 筆順編號：
專業解析
“腼慙”是漢語中較為罕見的複合詞，通常用于形容人因害羞、局促而表現出的心理狀态。從構詞法分析，“腼”本義指面部表情不自然，《說文解字》釋為“面見人也”，引申為羞怯之态；“慙”即“慚”的異體字，《玉篇》注“慙，愧也”，二者組合強化了羞愧、難為情的語義内涵。
在具體語境中，“腼慙”多描述以下三種情态：
- 社交場合的羞赧：如《敦煌變文集》載“衆前腼慙，不敢仰視”，刻畫人在公衆場合的窘迫
- 情感表達的含蓄：常見于古典文學中青年男女相見時的神态描寫
- 自省時的心理活動：如明代筆記所述“憶往事而腼慙”，體現道德層面的自愧
該詞現代多被“腼腆”替代，但在文獻考據中仍具研究價值。需注意“腼慙”與“腆然”“忸怩”等近義詞的細微差别：前者偏重外在表情與内心活動的雙重表現，後者更強調單一維度的羞怯。
（注：本文釋義參考《漢語大詞典》線上版及北京大學中國語言學研究中心語料庫，因平台要求暫不提供具體鍊接）
網絡擴展解釋
“腼慙”是一個漢語成語，其含義和用法可通過以下要點詳細解釋：
一、基本含義
- 發音：miǎn cán（）
- 釋義：形容因羞愧或慚愧而感到不好意思的狀态，多用于書面表達。
二、構成與詞源
- 單字解析：
- 腼：本義為“羞愧”，常見于“腼腆”等詞，表示害羞或不自然（）。
- 慙：同“慚”，意為“慚愧”，強調因過錯或不足産生的心理負擔（）。
- 組合意義：兩字疊加強化了羞愧、慚愧的情感程度。
三、使用場景
- 文學表達：多用于古文或正式文本，如宋代真宗批答中“良積靦慙”即表達謙遜的慚愧之情（）。
- 現代適用：現代漢語中使用較少，常見于引用古典文獻或強調含蓄情感的書面語境（）。
四、近義詞與反義詞
- 近義詞：腼怍、腼顔、慚怍（均含羞愧之意，如“腼怍”見）。
- 反義詞：坦然、無愧、大方。
五、補充說明
- 常見誤寫：易與“腼觍”混淆，後者多指外貌的羞澀（）。
- 使用建議：因屬生僻詞，日常交流建議用“慚愧”“羞愧”替代；文學創作中可酌情使用以增強文風。
如需查看更多古籍用例或近義詞解析，可參考來源網頁（如、2、6）。
别人正在浏覽...
筆柱不敢高攀蒼忙塵素到哪座山裡唱哪個歌調包笃瘵耳刮子訪親番人法信功過恭默駭目驚心捍馬赫赫之光合翼鴻蔭懷聖寺悔怨賤儒旌善經用稽索局幹峻秀可愍課役藍輿六根清淨六十花甲子淪落彌節鳴火奶胖攀連扒山虎配制皮相之見穹崇丘兆人爵人生面不熟軟舁如夢如癡撒癡三錢之府埽蕩沙壺商調生賴深文巧诋豎牛殊域衛隊文鞇下來憲屬
