月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

面禀的意思、面禀的詳細解釋

關鍵字:

面禀的解釋

[report face to face] 當面禀告

詳細解釋

當面禀告。《紅樓夢》第二回:“既是你的女婿,就帶了你去面禀太爺便了。”

詞語分解

專業解析

面禀,漢語複合詞,由“面”和“禀”二字構成。其核心含義為“當面向上級或尊長陳述、報告”,常見于正式場合或書面用語。以下是具體解析:

一、釋義與構詞 “面”指當面、直接,“禀”本義為禀告、彙報,二字組合強調“親自陳述”的動作特征。該詞最早可追溯至古代公文體系,如《說文解字》中“禀”釋為“賜穀也”,後引申為下級對上級的陳述行為。

二、使用語境

  1. 對象限定:多用于下級對上級、晚輩對長輩的場景,例如“此事需面禀家主後方可定奪”(《紅樓夢》第三十四回)。
  2. 語體特征:屬于書面語體,現代常見于公文、曆史文獻或禮儀性對話中,如“特此面禀,望鈞座裁奪”(《民國公文範例》)。

三、權威典籍參考

四、近義詞辨析 與“面陳”“面奏”相比,“面禀”更突出禮儀性,且不限于君臣關系。例如“面奏”專指臣子向帝王陳述,而“面禀”適用範圍更廣。

網絡擴展解釋

“面禀”是一個漢語詞彙,其核心含義是當面向上級或尊長報告、陳述,常見于古典文獻和正式語境中。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋:


一、基礎詞義

“面禀”由“面”(當面)和“禀”(禀告)組成,意為當面陳述或彙報,通常用于下屬對上級或晚輩對尊長的場景。


二、出處與例句

  1. 古典文獻引用

    • 《紅樓夢》第二回:“既是你的女婿,就帶了你去面禀太爺便了。”
    • 《儒林外史》第十二回:“在京帶有大老爺的家書,說要見二位老爺,有話面禀。”
      這兩例均體現了“面禀”在傳統禮儀中的使用,強調當面彙報的正式性。
  2. 現代釋義
    指通過面對面方式直接陳述重要事務,常見于公文或書面語。


三、近義詞與使用場景


四、補充說明

“禀”字單獨使用時,本義為“承受”或“生成”,後衍生出“報告”的含義(如“禀報”“禀告”)。因此,“面禀”更強調“當面”這一動作的鄭重性。


如需進一步了解具體文獻中的用法,可參考《紅樓夢》《儒林外史》等原著。

别人正在浏覽...

阿囝阿們便房貶诎鄙穢踣墜操券赤氣箠殺寸産單子葉植物達巷琱辒洞燃東園溫明堆積作用分劃宮臣關聖賢歸寂規輪還立哄動一時畫诏恢大洄糾牋劄績謀錦荔枝錦念羁役磊落不覊李仁堂利欲隆振梅舌兒磨勵哪個盤龍癖炮膛樸隘普小清長輕賤颡子眼沈閣適世恃息搜簡貪茸蹄筌推愛頽絶亡羊補牢帷牆五冬六夏詳決蝦皮遐通希差