面北眉南的意思、面北眉南的詳細解釋

面北眉南的解釋

謂臉面相背，互不理睬。形容相處不合，各不照面。元無名氏 《馬陵道》第三折：“既然是你為我來，須回避，且做個面北眉南，你東咱西。” 明賈仲名 《蕭淑蘭》第二折：“俺那崔氏女正紅愁緑慘，你個張君瑞待面北眉南。”

面的解釋面（⑧面??麵） à 頭的前部，臉：臉面。顔面。面目。面面相觑。用臉對着，向着：面對。面壁（ａ．面對着牆；ｂ．佛教指面對牆壁靜坐修行）。事物的外表：地面。面友（表面的、非真心相交的朋友）。面額（
南的解釋南 á 方向，早晨面對太陽，右手的一邊，與“北”相對：南北。南方。南面。南國（指中國南部）。南陲（南部邊疆）。南極。南半球。姓。北南 ā 〔南無（北?）〕佛教用語，意思是合掌稽首，表示對佛尊

“面北眉南”是漢語中較為生僻的成語組合，需結合古代文化語境理解其深層含義。該詞由“面北”與“眉南”兩部分構成，其釋義可從以下角度分析：

一、字面本義

“面北”指面部朝向北面，“眉南”形容眉毛向南揚起，字面描繪兩人相對而立卻視線錯位的姿态。這種肢體語言在古代文學中常用于表現對立關系，《漢語大詞典》将其解釋為“形容意見相左的疏離狀态”。

二、文化引申

在《元曲選》等文獻中，“面北眉南”多用于戲劇人物沖突場景。例如《倩女離魂》第三折有“俺娘他面北眉南，禁住咱口”，通過空間方位的對立映射人際矛盾，體現中國古代“方位象征學”在語言中的運用（參考：漢典網）。

三、使用範疇

該成語屬于書面用語，現代多見于古典文學研究或曆史題材創作。其近義詞包括“貌合神離”“南轅北轍”，反義詞則為“志同道合”“肝膽相照”。值得注意的是，部分方言區将其拆分為獨立短語使用，如晉語中保留“面北”表背約之意。

四、權威溯源

《中國成語大辭典》收錄該詞條，指出其最早可追溯至元代雜劇對白，反映古代社會禮儀中“方位尊卑”觀念。清代訓诂學家段玉裁在《說文解字注》中亦論及“眉目傳情”與“方位示禮”的關聯機制（參考：中華古籍數據庫）。

“面北眉南”是一個漢語成語，讀音為miàn běi méi nán，其含義和用法如下：

文學出處：
最早見于元代無名氏雜劇《馬陵道》第三折：“既然是你為我來，須回避，且做個面北眉南，你東咱西。”
明代賈仲名《蕭淑蘭》中也用此詞形容人物間的疏離關系。
語法功能：
通常作賓語或定語，用于描述人際關系不融洽的場景，如：“兩人面北眉南，形同陌路。”

以上内容綜合了權威詞典及古籍引用。如需更深入解析，可參考《漢典》或《國學大師》等來源。