
猛虎。 唐 李白 《送張秀才從軍》詩:“六駮食猛武,恥從駑馬羣。” 王琦 注引 蕭士贇 曰:“猛武,當作猛虎。 唐 國諱虎,故以‘武’易之。” 瞿蛻園 朱金城 校注:“ 蕭 本作虎。按 唐 人避諱,虎皆作‘武’,作‘虎’者後人所改。”參見“ 猛獸 ”。
“猛武”是漢語複合詞,由“猛”與“武”兩個語素構成,具體釋義如下:
一、本義解析 “猛”指勇猛剛烈,《說文解字》釋為“健犬也”,引申為氣勢強盛;“武”在甲骨文中從戈從止(腳趾),《左傳》載“止戈為武”,原指軍事征伐。二字組合後形成形容詞性短語,表示“勇猛威武的戰鬥氣概”。
二、引申義項
三、現代用法 現代漢語中多用于書面語,常見于曆史評述(如“猛武善戰的将軍”)、文學描寫(如“猛武如虎的氣勢”)等語境。該詞在《現代漢語規範詞典》中被标注為“形容勇猛剛強,多用于褒義”。
“猛武”是一個古漢語詞彙,其含義和用法主要與唐代避諱制度相關,以下是詳細解釋:
本義與避諱
“猛武”實為“猛虎”的避諱寫法。唐代因避太祖李虎名諱,将“虎”字替換為“武”字。例如李白《送張秀才從軍》中“六駮食猛武”一句,即用“武”代指“虎”。
文獻例證
在《送張秀才從軍》詩中,王琦注引蕭士贇觀點指出:“猛武,當作猛虎。”瞿蛻園與朱金城的校注進一步說明,唐代文獻中“虎”多被改為“武”,後世抄錄時可能還原為“虎”。
詞義關聯
該詞與“猛獸”相關,特指老虎的兇猛特性。唐代避諱制度下,類似替換常見,如“虎符”改稱“獸符”等。
其他釋義争議
極少數資料(如、7)提及“剛猛有力”的引申義,但此說法缺乏權威文獻支持,可能為後世衍生解讀,不建議作為主要釋義。
“猛武”是唐代避諱文化産生的特殊用詞,核心含義等同于“猛虎”,需結合曆史背景理解其用法。
遨步鞴蔽窆喪佛塲兵難春化楚咻道統都家恩借方寶腓腸肌飛飛風雨晦暝涪皤乖劣掼交關口故技重演果茶橫從繪事輝章瀸積堅約荠菜界會精忠巨功開播摳趨浪痕雷鳴瓦釜連阡累陌流産洛桑眄伺磨羅難說話泥塵磻溪叟偏卒仆姑輕軟丘隅起心戚援三灑上乘聲技詩窖施衿結褵矢口狡賴伺晨同甲會頹老蛙鳴鹹汁蕭屑邪哭