蒙塵的意思、蒙塵的詳細解釋

蒙塵的解釋

[go into exile] 舊指帝後流亡在外,蒙受灰塵

主上蒙塵。——《三國志·諸葛亮傳》

靖康年間,金人圍困汴梁, 徽、欽二帝蒙塵北狩,一時後妃公主被虜去的甚多。——《初刻拍案驚奇》

(1).為灰塵蒙覆。《淮南子·缪稱訓》：“蒙塵而欲毋眯，涉水而欲毋濡，不可得也。” 晉陸機 《文賦》：“懼蒙塵於叩缶，顧取笑乎鳴玉。” 清趙翼 《瓯北詩話·查初白詩》：“寺貧僧乞食，臺古佛蒙塵。”

(2).古代多指帝王失位逃亡在外，蒙受風塵。《左傳·僖公二十四年》：“天子蒙塵于外，敢不奔問官守？”《後漢書·劉虞傳》：“今天下崩亂，主上蒙塵。” 清梁紹壬 《兩般秋雨盦隨筆·史閣部書》：“ 徽欽蒙塵，宋高纘統。”

蒙的解釋蒙（矇） ē 欺騙：蒙騙。蒙哄。蒙事。欺上蒙下。昏迷，眼發黑：蒙頭轉向。胡亂猜測：瞎蒙。受蒙（④濛） é 沒有知識，愚昧：啟蒙。發蒙。蒙昧。遮蓋起來：蒙罩。蒙子。蒙蔽。受：承蒙。蒙難
塵的解釋塵（塵） é 飛揚的灰土：塵土。塵埃。塵垢。塵芥（塵土和小草，喻輕微的事物）。粉塵。煙塵。甚嚣塵上。望塵莫及。佛家、道家指人間：紅塵。塵世。筆畫數：；部首：小；筆順編號：

"蒙塵"一詞在漢語中具有雙重語義内涵，可從以下三個層面進行闡釋：

一、本義層面指物體表面覆蓋塵埃的物理狀态。《現代漢語詞典》（第7版）将其定義為"蒙上灰塵"，如"古籍蒙塵亟待修複"的表述，常用于描述器物因缺乏維護導緻的積塵現象。

二、引申義層面

三、現代語用層面當代語境中該詞衍生出環境保護與文化傳承的雙重新義：既用于描述工業污染導緻的"藍天蒙塵"生态問題，也常見于文物保護領域，指代文化遺産因自然侵蝕或人為忽視造成的損毀狀态。此類用法已收錄于《現代漢語規範詞典》最新修訂版。

“蒙塵”是一個漢語詞彙，具有多層含義，涵蓋字面意義和引申義。以下是綜合多個來源的詳細解釋：

指物體表面被灰塵覆蓋，失去原有的光潔。例如：“琴案已蒙塵”（形容古琴久未使用而積灰）。

帝王失位流亡
古代多指君主或王公大臣因戰亂、政權更疊等原因被迫逃亡在外。例如：
- 《左傳·僖公二十四年》：“天子蒙塵于外，敢不奔問官守？”
- 《後漢書·劉虞傳》：“今天下崩亂，主上蒙塵。”
  這一用法隱晦地表達對帝王流亡的委婉說法。
才能或品德被埋沒
比喻人的才華、潛力因外界因素未能展現，或品德受到損害。例如：
- “他兀兀窮年，在曆史的幽暗深處，尋找着蒙塵的美和故事。”
- 陸機《文賦》：“懼蒙塵於叩缶，顧取笑乎鳴玉。”

如需更完整的古籍例句或現代用法，。