沒戲唱的意思、沒戲唱的詳細解釋

沒戲唱的解釋

比喻事情辦不起來或維持不下去。《儒林外史》第十三回：“賣箱子？還了得！就沒戲唱了！你沒有錢我借錢給你。”如：他就會吹牛，現在責任到人，他就沒戲唱了。

詞語分解

• 沒的解釋 沒 é 無：沒有。沒用。沒關系。沒詞兒。沒精打采。沒心沒肺。 不曾，未：沒有來過。 不夠，不如：汽車沒飛機快。 出有 沒 ò 隱在水中：沉沒。沒頂之災。 隱藏，消失：埋沒。沒落。 漫過，高過：水沒了

專業解析

“沒戲唱”的漢語詞典角度解釋

“沒戲唱”是一個漢語俗語，其核心含義指事情失去希望、無法實現或徹底失敗，強調某種可能性或計劃已不複存在。以下從語義、結構及用法角度分析：

一、語義解析

1. 字面義

   • “戲”：指戲曲、表演，引申為“計劃、事情或局面”。
   • “唱”：原指戲曲表演中的唱段，此處隱喻“進行、開展”。
   • “沒戲唱”：字面即“無戲可演”，比喻事情無法繼續推進或毫無轉機。

2. 比喻義

   指目标落空、計劃破産或徹底無望的狀态，帶有強烈的否定色彩。例如：

   “資金不到位，這項目徹底沒戲唱了。”

   （暗示項目因資金問題完全終止）

二、用法特征

1. 適用場景

   • 計劃/行動失敗：如合作破裂、方案被否決等。
   • 資源/條件缺失：因關鍵條件不足導緻無法推進。
   • 主觀判斷：常用于口語，表達說話者對結果的悲觀預期。

2. 情感色彩

   含失望、無奈或諷刺意味，語氣較強烈。

   例：“他連基礎考試都沒過，留學的事早沒戲唱了！”

三、權威詞典釋義參考

根據《現代漢語詞典》（第7版）及《漢語大詞典》：

• 《現代漢語詞典》：

  “沒戲唱：比喻事情辦不成；沒有希望。”

  （來源：中國社會科學院語言研究所詞典編輯室. 現代漢語詞典（第7版）. 商務印書館, 2016.）

• 《漢語大詞典》：

  “戲唱”條目下引申義為“事情的可操作空間”，“沒戲唱”即“無計可施、無法推進”。

  （來源：漢語大詞典編輯委員會. 漢語大詞典. 上海辭書出版社, 2011.）

四、相關俗語對比

“沒戲唱”以戲曲表演為喻體，生動表達“事情徹底失敗”的核心語義，兼具口語化與表現力，是漢語中表達“無望”狀态的高頻俗語。其權威釋義可參考《現代漢語詞典》及《漢語大詞典》相關條目。

網絡擴展解釋

“沒戲唱”是一個漢語俗語，以下是其詳細解釋及用法分析：

一、基本釋義

比喻事情無法繼續進行或維持下去，常表示某事的希望破滅、辦法用盡的狀态。例如《儒林外史》中提到的“賣箱子？還了得！就沒戲唱了！”便指事情陷入無法解決的困境。

二、出處與結構

• 來源：最早見于清代小說《儒林外史》第十三回，原指戲子沒有戲曲可唱便無法表演，後引申為泛指各類無法推進的情況。
• 結構：偏正式短語，“沒戲”表示失去可能，“唱”象征行動或延續，整體強調“失去繼續的條件”。

三、用法與語境

1. 日常表達：常用于口語，表示對某事的否定預判。
   例句：“這個方案漏洞太多，再争論下去也沒戲唱了。”
2. 近義詞：無計可施、束手無策（多含貶義或調侃意味）。
3. 現代延伸：網絡語境中簡化為“沒戲”，如“這局遊戲已經沒戲了”。

四、權威釋義補充

• 滬江詞典：強調“比喻再也想不出辦法”。
• 漢典：指出其核心是“事情辦不起來或維持不下去”。

建議結合具體語境使用，多用于非正式場合，避免書面正式文本。

别人正在浏覽...

鼻鈎抄襲察選出氣筒翠冠打柭柭當位典教電影攝影機洞陽番子手肥鈍肥輕風漚伏道符劾扶養幹榨高鬥鲠急恭迎猾橫華文回舒悔歎回翼貨賈腳家疾風掃秋葉蹶動舉族狯猾老版兩騎牛兩儀連戀六問三推理想利欲熏心龍升貌匮模刻南邦铙吹掊攻乾啟親房清掃窮匮梳起樹株寺戶談料痰迷梯山架壑唾壺擊缺外神誣摭鹹黜香積