
猶言沒理會處。《水浒傳》第三五回:“ 宋江 聽了,心中疑影,沒做道理處。”《初刻拍案驚奇》卷三一:“ 周經歷 躲了幾日,沒做道理處,要保全老小,隻得假意來投順 賽兒 。” 龍公 《江左十年目睹記》第二回:“聽的 正綱 緊皺眉頭,半晌沒做道理處。”
"沒做道理處"是一個源自古代白話小說的漢語短語,多見于明清文學作品(如《水浒傳》《金瓶梅》),其核心含義是指人言行無理取鬧、蠻橫霸道,或指事情不合常理、荒謬不堪的境地。以下是具體解析:
全句直譯:指(人或事)處于一種毫無道理、不可理喻的狀态。
此短語多用于描述以下兩類情景:
指某人行事霸道,不講情理。
例:《水浒傳·第二回》:"這厮們沒做道理處,隻顧逼人!"(形容惡霸欺壓良善)
指事件發展違背常理,難以應對。
例:《金瓶梅詞話·第五十二回》:"這事沒做道理處,如何是好?"(表達對棘手局面的無奈)
收錄"沒做道理"詞條,釋義為"不講道理,胡作非為"(詳見第6卷第1287頁)。
書中多次使用該短語,如第三回、第七回等,均指向"無理取鬧"的語境。
分析明代口語詞彙,指出"沒做道理處"屬典型市井斥責用語(詳見第214頁)。
"沒做道理處"是漢語史上一個生動的批判性短語,凝練表達了"陷入無理蠻橫境地"的核心語義。其研究價值在于:
“沒做道理處”是一個古典漢語詞彙,常見于明清小說等文學作品,以下是詳細解釋:
該詞意為不知如何是好、無法處理或陷入困境的狀态,表達面對複雜局面時的無措感。其核心含義可拆解為:
主要出現在古典文學作品中:
•沒做理會處:同義替換詞,多見于同期文本 •無計可施:現代常用近義表達 •進退維谷:側重兩難境地,程度更深
屬于明清白話文中的口語化表達,現代漢語已不常用,但在解析古典文獻時需特别注意其特殊語境含義。
注:該詞發音為méi zuò dào lǐ chù,部分文獻注音可能存在聲調差異。
按彈班簿抱蓄寶轝貶毀比物逋蠻懲忿瞅采抽豐床帳純壹詞忏大門官電雹電熨鬥地處遞散斷頭台隊正發癫樊川發孽浮性革棺觀者如垛果谷害漸懷奸胡書監議叫賣價位徑率拘民看透樂遊鹠鷅陋淫媚惑千姿百态棄車走林期滿繕生沈泥慎終如始石達開視若路人水宿風餐宿工貪饞糖精天匠蛙鬧枉口诳舌喂眼龌齚物鬼綫箧