
語出《論語·八佾》:“與其媚於奧,寧媚於竈。” 何晏 集解引 孔安國 曰:“奧,内也,以喻近臣也。竈,以喻執政也。”後用以喻阿附權貴。 宋 李心傳 《建炎以來繫年要錄·紹興二年四月》:“尚慮進用之人,才可勝德,心則媚奧,潛效偏私,浸成離間,将見分朋植黨,互相傾搖。”
“媚奧”是一個源自古代經典的漢語詞彙,其含義可從字面義、引申義及文化背景三方面解析:
一、本義與字面構成
“媚”指谄媚、讨好;“奧”原指房屋西南角,古人視為尊位,常設神位祭祀(《爾雅·釋宮》:“西南隅謂之奧”)。故“媚奧”字面意為“巴結奧神”,引申為讨好地位尊貴者。
二、經典出處與引申義
該詞出自《論語·八佾》:“與其媚于奧,甯媚于竈。”朱熹注:“奧者,室之西南隅…祭畢設馔于此”;“竈者,五祀之一”。孔子借祭祀比喻人事,指出時人認為“奧神”地位高于“竈神”,卻甯可讨好掌實權的竈神。後世由此衍生出雙重引申義:
三、權威詞典釋義
《漢語大詞典》(上海辭書出版社)明确釋義:
“媚奧:語出《論語》…後比喻巴結權勢。”
《古代漢語詞典》(商務印書館)補充:
“以‘奧’代指尊者,‘媚奧’即谄媚權貴。”
四、文化意蘊
該詞濃縮中國古代祭祀文化與政治隱喻:
至今仍用于批判阿谀奉承行為,如錢鐘書《管錐編》以“媚奧”剖析傳統官場生态。
參考資料來源(符合原則的權威文獻):
“媚奧”是一個源自古代典籍的成語,其含義和用法在不同語境中有細微差異,以下是綜合多個來源的詳細解釋:
“媚奧”讀作mèi ào,字面意為“讨好奧”(“奧”指房屋西南角,象征尊者居所),引申為通過虛僞奉承來迎合權貴或上位者。其核心含義包含兩方面:
該詞最早出自《論語·八佾》:“與其媚于奧,甯媚于竈。”
若需進一步了解《論語》原句背景,可查看網頁的祭祀禮儀解析;更多曆史用例的宋代文獻引述。
拔和鞴勒邊韶笥閉置播生不絕如發倉囷常務承命澄穆成師陳臬塵屑膽小鬼阽危之域東飄西蕩堆垛死屍訪泊芳音飯資脯修甘荼公燕黃花菜隳懈椒合嫁衣裳節變歲移景撰計然策積踰舉父練冠兩譽聯橫聯合收割機離次領戲鹵舄媒官明粢莫春牛脖子劈嗒拍嗒平原兄弟鉟銷千日打柴一日燒青圜去事賞靜蜃霓適興四腮鲈透明膠徒爾吐逆抏敝溫香豔玉香尖餡子