
迷信傳說指去陰司的路。舊時服喪,孝子穿麻6*衣,故稱。 元 關漢卿 《調風月》第三折:“小的每多謝承,本待麻線道上不和你一處行。” 元 無名氏 《漁樵記》第四折:“你道便做鬼到黃泉,喒兩個麻線道兒上不相見。”
關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:麻線道漢語 快速查詢。
麻線道,作為漢語中一個具有特定曆史背景與地域文化内涵的詞彙,其釋義需結合字面意義、曆史演變及實際用例進行解析。依據權威漢語工具書及文獻記載,其核心含義可歸納如下:
指狹窄如麻線般的巷道或小路。該詞通過比喻手法,以“麻線”(麻纖維撚成的細線)的纖細特征,形容道路的狹窄逼仄。《漢語大詞典》收錄該詞條,釋義強調其“形容路徑極其狹窄”的特性。
在明清至近代的北京地方語境中,“麻線道”特指北京城内一條實際存在的巷道。據《北平曆史地理》記載,此巷道位于今東城區(原屬崇文區),大緻走向為連接花市大街與南小市口的通道,因曆史上為麻線商販聚集地或巷道形制細長而得名。《北京胡同志》進一步考證,其名稱載于清代《京師坊巷志稿》,屬老北京城市肌理的組成部分。
當代普通話中已較少使用,但仍保留于北方方言(尤其京津冀地區)的口語表述,用以形容鄉村或舊城區的狹小通道。《現代漢語方言大詞典》将其列為地域性詞彙,标注使用區域及語境限制。
權威參考來源:
“麻線道”是一個具有特定文化背景的詞語,其含義可從以下角度解析:
“麻線道”在迷信傳說中指通往陰司(陰間)的道路。舊時服喪期間,孝子需穿麻衣,因此用“麻線”代指與喪葬、死亡相關的意象,進而引申為黃泉路的象征。
元代戲曲中的比喻
該詞常出現在元雜劇中,用以比喻孤獨難行的黃泉路。例如:
象征意義
通過“麻線”的細長、脆弱特性,暗喻生死相隔的孤獨與決絕,強化了黃泉路的艱險與不可逆性。
古代喪葬習俗中,麻衣是孝服的主要材質,因此“麻線”成為與死亡相關的符號。而“道”則指向路徑,兩者結合形成對陰間之路的具象化表達。
該詞在現代漢語中已不常見,主要用于古典文學研究或方言考據,需結合具體語境理解其隱喻色彩。
安止白須公擺陣薄暮冥冥别觞逼紅逼捐閟惜讒惡巢窟赤蘿持權慈溫毳索多災多難浮僞貴任黑丸河落海乾紅包桓蒲溷惑檢控谏憲羁魄輯洽九泉菌肥奎藻蠟紅力辨龍跳虎伏鹿散鞔鞮嫚易梅裡眇年柰何凝圖暖爐諾顔蟠桃嘉會品頭題足覃鬯傾低侵漁賞重省克是今泰東西胎鰕通訴危國蚊虻無食子舞鐘馗蝦幹鄉官橡膠仙令