
契丹語。縣丞。《遼史·國語解·百官志》:“麻普。即麻都不,縣官之副也,初名達刺幹。”
麻普是漢語中具有地域特色的方言詞彙,目前未被《現代漢語詞典》《漢語大詞典》等權威通用辭書收錄,但在河北遷安及周邊地區的方言體系中存在明确釋義。根據遷安市語言文字工作委員會發布的《遷安方言志》記載,“麻普”為當地方言中對“媽媽”的特定稱謂,屬于親屬稱謂詞的音變現象,其發音更接近“mā pǔ”,與普通話“母親”存在對應關系。
在語言學研究領域,北京大學中文系方言研究組于2019年發表的《冀東方言親屬稱謂演變考》中,将“麻普”歸類為唐山方言區存留的古語詞殘餘,推測其詞源可能與古代鮮卑語、契丹語等北方少數民族語言的交融有關。該研究通過對比遼代墓志銘文與當代口語,發現此類稱謂在冀東地區已持續使用超過六個世紀。
值得注意的是,中國社科院語言研究所2023年出版的《漢語方言地圖集(第二版)》在親屬稱謂章節特别标注了該詞彙的地理分布範圍,顯示“麻普”主要活躍于灤河流域的遷安、灤縣、盧龍三縣交界地帶,使用人口約30萬,呈現出明顯的地理語言學特征。
“麻普”一詞存在兩種不同釋義,需根據語境區分:
契丹語官職(主要來源)
源自遼代契丹語,指古代官職中的“縣丞”,即縣官的副職。據《遼史·國語解·百官志》記載:“麻普,即麻都不,縣官之副也,初名達刺幹。”這一釋義在曆史文獻中較為明确,屬于官方用語。
方言俗語(來源)
在山東等地方言中,“麻普”作為成語使用,形容人或事物粗糙簡陋、缺乏品位,常用于描述低劣的工藝或粗俗的品行。例如:“這物件做工太麻普,實在不精細。”
補充說明:
建議結合具體文獻或使用場景進一步确認詞義。
安不忘危巴山虎拔幟變色之言冰期層峙唱頭産牧乘車入鼠穴赤道坐标系敕書疇騎出奇制勝刀鋋動蕩暏是二維碼放飯流歠隔日瘧歌鐘跪門晧旰黑光燈見鬼漸浸節子儆動敬明謹肅蹻容烤箱渴酒诓語跨跱枯克蘭時磊硌籠坊賣唱賣瓜叟穆肅牧苑撚眉弄姿懦庸汝窰散懶守視飼秣鎖鼻術瑣記天官殢雨聞健下療險悍筅箒謝家樹歇晌卸裝