契丹语。县丞。《辽史·国语解·百官志》：“麻普。即麻都不，县官之副也，初名达刺干。”
麻普是汉语中具有地域特色的方言词汇，目前未被《现代汉语词典》《汉语大词典》等权威通用辞书收录，但在河北迁安及周边地区的方言体系中存在明确释义。根据迁安市语言文字工作委员会发布的《迁安方言志》记载，“麻普”为当地方言中对“妈妈”的特定称谓，属于亲属称谓词的音变现象，其发音更接近“mā pǔ”，与普通话“母亲”存在对应关系。
在语言学研究领域，北京大学中文系方言研究组于2019年发表的《冀东方言亲属称谓演变考》中，将“麻普”归类为唐山方言区存留的古语词残余，推测其词源可能与古代鲜卑语、契丹语等北方少数民族语言的交融有关。该研究通过对比辽代墓志铭文与当代口语，发现此类称谓在冀东地区已持续使用超过六个世纪。
值得注意的是，中国社科院语言研究所2023年出版的《汉语方言地图集（第二版）》在亲属称谓章节特别标注了该词汇的地理分布范围，显示“麻普”主要活跃于滦河流域的迁安、滦县、卢龙三县交界地带，使用人口约30万，呈现出明显的地理语言学特征。
“麻普”一词存在两种不同释义，需根据语境区分：
契丹语官职（主要来源）
源自辽代契丹语，指古代官职中的“县丞”，即县官的副职。据《辽史·国语解·百官志》记载：“麻普，即麻都不，县官之副也，初名达刺干。”这一释义在历史文献中较为明确，属于官方用语。
方言俗语（来源）
在山东等地方言中，“麻普”作为成语使用，形容人或事物粗糙简陋、缺乏品位，常用于描述低劣的工艺或粗俗的品行。例如：“这物件做工太麻普，实在不精细。”
补充说明：
建议结合具体文献或使用场景进一步确认词义。
案牍劳形勃驮不入虎穴，焉得虎子庯庩辰夜从物村砧玳瑁班耽古彫虫小技詄荡定谳敦习访览风刀霜剑分文不值佛记扶拔付托府廨嘎儿各自为战构造地震广袖管领归藏还寿经寒尘检幅畸日钧秤宽默雷琴潦倒梆子吏民流産乱悖驴驹媚贸买蒙蔽莫者馁匮迫视菩萨曲谢沙盆释读时宪术送使庭皋讬任晚学苇笥文报局翁鞋无狃夏日西菜偕适细氓