
(1).謂皮毛表面。 明 沉自晉 《翠屏山》末折:“隻見一隻黃狗走過,肥泛得及,毛水亦乾浄。”
(2).妓6*院仆役。 孫錦标 《通俗常言疏證·婦女》:“娼家僕曰毛水。”
(3).舊時兌換金銀,因含有雜質而按比率予以扣除的部分。
關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:毛水漢語 快速查詢。
毛水在《漢語大詞典》中的核心含義為:
來源:《漢語大詞典》(第6卷,第1224頁,1990年版)
在閩南語、客家話等方言中,毛水另有特殊用法:
來源:《現代漢語方言大詞典》(福建教育出版社,2002年)
部分地方民俗将毛水與傳統儀式關聯:
來源:中國民俗學會《中國民俗文化叢書·節慶卷》
引用說明:
“毛水”是一個漢語詞彙,具有多重含義,具體解釋如下:
指動物皮毛的外層或表面狀态,常用于描述毛發是否整潔、幹淨。例如明代沈自晉在《翠屏山》中提到“毛水亦乾浄”,即形容黃狗的皮毛幹淨。
舊時對妓院中男性雜役的稱呼,屬于特定行業的隱語。這一用法在孫錦标《通俗常言疏證·婦女》中有明确記載。
舊時兌換金銀時,因金屬含有雜質,按比例扣除部分重量的行為。例如兌換含雜質的銀兩時,商家會按“毛水”比例減少實際支付金額。
在部分方言(如安徽話)中,可比喻無關緊要的瑣事,類似“雞毛蒜皮”。例如:“别總糾結這些毛水問題”。
該詞含義需結合語境判斷,前三種為曆史或行業用法,第四種為現代口語引申。如需進一步考證,可參考《翠屏山》《通俗常言疏證》等文獻。
巴錦避處常奧昌豐馳控舛和船艦怠業大受小知吊古尋幽丢盹東央西告二韻詩豐端負譏副刊弓鞬海戰含愁皇業家隸绛蠟儉節尖刻角較脊檩金鏡九江八河機葉急裝俊明可取昆岫冷窗凍壁骊歌利利灑灑龍楯亂雜沒官彌茫母臨南非弄春琵琶舊語氣門心窮巷陋室期盼取民人主折兒甚而詩運輸財助邊淑配磃氏館桃源圖天丁憲法斜玉兒寫紙