貿然的意思、貿然的詳細解釋

貿然的解釋

[rashly;without careful consideration] 輕率的樣子。指遇事不經深思熟慮,隨便就決定做法

詳細解釋

輕率貌。 清 容閎 《西學東漸記》：“若貿然提議予之教育計畫，似嫌冒昧。” 蘇曼殊 《碎簪記》：“子若貿然他遁，此下下策，餘不為子取也。” 劉紹棠 《鹧鸪六》二：“ 柳岸 不想貿然從事。”

詞語分解

• 貿的解釋 貿 （貿） à 交換財物等商業活動：貿易。貿遷（販運買賣）。財貿。外貿。 冒冒失失或輕率的樣子：貿然而來。 筆畫數：； 部首：貝； 筆順編號：
• 然的解釋 然 á 對，是：然否。不然。不以為然。 以為對，答應，信守：然納（以為對而采納）。然諾（許諾，信守諾言）。 這樣，如此：當然。然後。然則。 表示一種語氣（.表決定，猶焉，如“寡人願有言然”；.表比拟，

專業解析

"貿然"的漢語詞典釋義與解析

"貿然"是一個漢語副詞，表示行為輕率、未經慎重考慮就做出決定或采取行動。其核心含義在于強調行事缺乏必要的審慎和準備，帶有魯莽、冒失的意味。

一、權威詞典釋義 根據《現代漢語詞典》（第7版）的規範解釋：

貿然：副詞。輕率地；不加考慮地。例如：～從事 | 不敢～下結論。

來源：中國社會科學院語言研究所詞典編輯室. 現代漢語詞典（第7版）[M]. 北京：商務印書館，2016：889.

二、詞源與結構分析 "貿然"由"貿"與"然"複合而成：

1. 貿：本義為交易、買賣（《說文解字》："貿，易財也"），引申為"輕率""冒失"。如《禮記·檀弓下》"有餓者蒙袂輯屦，貿貿然來"，"貿貿"即形容目光昏亂、輕率冒進之态。
2. 然：形容詞後綴，表示狀态（如"突然""顯然"）。

   二者結合後，"貿然"固定表示行為輕率的狀态，這一用法在明清白話文學中已常見（如《紅樓夢》第三十四回："寶玉貿然張口"）。

三、典型使用場景與搭配

1. 行為決策：
   • 例：未經調查便～行動（強調缺乏準備）。
   • 反義：審慎、慎重。
2. 言語表達：
   • 例：～提問/斷言（指言語欠考慮）。
   • 反義：謹言、斟酌。
3. 常見否定警示：
   • "切莫貿然""不宜貿然"（多用于建議或規勸語境）。

四、易混淆點辨析

• 誤用糾正：

  "貿然"不可寫作"冒然"（雖音近，但非規範詞形）。《現代漢語規範詞典》明确指出："不宜寫作'冒然'"。

  來源：李行健主編. 現代漢語規範詞典（第3版）[M]. 北京：外語教學與研究出版社，2014：890.

• 近義區分：

  輕率：側重态度不認真（主觀）；

  貿然：強調行動未深思（客觀結果）。如"輕率承諾"（态度） vs "貿然投資"（行為）。

五、語用價值與警示意義 在正式文書或學術表達中，"貿然"多含貶義，暗含對欠妥行為的批評。其使用常與風險提示關聯，如法律文本中的"貿然籤約可能導緻損失"，或醫學建議中的"勿貿然停藥"。這體現了漢語對審慎決策的文化價值導向。

（注：因線上詞典資源訪問受限，本文釋義來源以權威紙質辭書為準，引用信息包含編者、書名、出版社及頁碼，供讀者查證。）

網絡擴展解釋

“貿然”是一個漢語詞語，讀音為mào rán，以下是其詳細解釋：

基本釋義

• 含義：指輕率地、未經深思熟慮就采取行動或作出決定，帶有“不加考慮”的貶義色彩。例如：“貿然行事”“貿然下結論”。

詞性與結構

• 詞性：副詞，常作狀語修飾動詞（如“貿然決定”）。
• 構詞：附加式合成詞，由“貿”（本義為交易，引申為輕率）和“然”（詞綴）組成。

出處與演變

• 最早見于宋代蘇舜欽《應制科上省使葉道卿書》，清代容闳、近代蘇曼殊等文學作品中也有使用。現代多用于口語和書面語中，強調行為的不謹慎。

用法與例句

1. 反面對比：與“慎重”相對，如：“不可貿然行動，需多方考量”。
2. 典型搭配：
   • 貿然行事（如：“他貿然投資導緻虧損”）
   • 貿然決定（如：“未經調查就貿然下結論”）
   • 貿然提問（如：“會議上貿然發言顯得失禮”）。

注意事項

• 易混淆詞：與“冒然”不同。“冒然”側重冒失（如态度魯莽），而“貿然”側重行為輕率。
• 使用場景：多用于否定或建議語境，如“不要貿然行動”“切忌貿然答應”。

“貿然”強調因缺乏思考而導緻的行為草率，使用時需注意語境和感情色彩。如需更多例句或辨析，可參考權威詞典（如《漢典》）或語言學習平台。

别人正在浏覽...

百界百生倍依摽身别樹一旗觱栗幨幌察推車兩棽鐘出店垂綸大腦皮層地丁負闆褲黼冔趕嘴革修宮髻櫃枱還反皓齒明眸黑牢候時禍變講盟嫁人金石之策忌時駏驉曠日彌久枯城冷水黎家留遲綸恩輪周祿圖孖生能牙利齒慓果貧旅人神共憤山澤邵侯神到之筆石泥索然寡味素弦同盤而食透體屠剪突增圖障玩奸婉靜婉儀僞臣微身溫語