月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

碧眼胡兒的意思、碧眼胡兒的詳細解釋

關鍵字:

碧眼胡兒的解釋

古代指西、北方少數民族。 清 末以來,則多指外國人。 張懷奇 《頤和園詞》:“赤眉 米賊 傾畿輔,碧眼胡兒入禁城。”亦省作“ 碧眼胡 ”、“ 碧眼兒 ”。 唐 寒山 《詩》之二四四:“掘得一寳藏,純是水精珠,大有碧眼胡,密拟買将去。” 清 湘靈子 《軒亭冤·演說》:“碧眼兒希望我 支6*那 敗。” ********* 《萍蹤寄語》八:“海關上的上級職員,當然是碧眼兒,下級及賣氣力的苦力,當然是當地的黑人。” 許地山 《危巢墜簡·春桃》:“ 春桃 既不是弄潮兒底姊妹,也不是碧眼胡底學生。”

詞語分解

關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:碧眼胡兒漢語 快速查詢。

專業解析

碧眼胡兒是漢語中一個具有特定曆史背景和文化内涵的詞彙,其含義可從以下角度解析:


一、詞彙構成與字面釋義

  1. 碧眼

    指眼珠呈青綠色,多用于形容西域或北方少數民族的相貌特征。古代文獻中常以“碧眼”指代異域人士的瞳色差異,如《晉書》載西域人“深目高鼻,多須髯”。

    來源:《漢語大詞典》(商務印書館)

  2. 胡兒

    “胡”是古代對北方及西域少數民族的泛稱(如匈奴、鮮卑、突厥等),"胡兒"即指胡人男子,含非漢族的語義色彩。

    來源:《辭源》(中華書局)

字面組合義:碧色眼睛的胡人男子,強調其外貌的異域特征。


二、文化内涵與曆史語境

  1. 族群指代

    唐宋時期,“碧眼胡兒”常見于詩文,代指來自中亞、西亞的商人或僧侶。例如唐代詩人李賀《龍夜吟》中“卷發胡兒眼睛綠”,描述西域商隊形象。

    來源:《全唐詩》典故考釋(上海古籍出版社)

  2. 符號化隱喻

    在民間傳說中,“碧眼胡”被附會為識寶的異域奇人(如“波斯胡識寶”故事),象征神秘的外來文化。

    來源:《中國民間文學大系·故事卷》(中國文聯出版社)


三、語義演變與使用注意


四、權威典籍例證

《資治通鑒·唐紀》載安祿山部将“多碧眼胡雛”,指其麾下的粟特族士兵;

宋代《太平廣記》卷四〇三“寶珠”條,稱波斯商人“碧眼赤髯,識寶如神”。

來源:中華書局點校本《資治通鑒》《太平廣記》


結論:該詞是古代對西域族群的視覺化稱謂,反映中原與異域的文化互動。學術引用時需結合具體時代語境,避免脫離曆史背景的解讀。

網絡擴展解釋

“碧眼胡兒”是一個具有曆史演變特征的漢語詞彙,其含義在不同時期有所變化:

一、詞義演變

  1. 古代指代:最初指中國西、北方的少數民族群體,尤其用于描述具有異域外貌特征的人群(如藍綠眼珠)。
  2. 清末擴展:隨着外國勢力進入中國,逐漸演變為對外國人的泛稱,常帶有文化差異或沖突的隱含色彩。

二、詞語結構

三、文學用例 唐代寒山《詩》中“碧眼胡”指代西域商人:“大有碧眼胡,密拟買将去”;清末張懷奇《頤和園詞》用“碧眼胡兒入禁城”暗喻外國勢力入侵。

四、相關詞彙

注:該詞在現代漢語中已較少使用,且可能涉及民族或文化刻闆印象,需注意語境適用性。

别人正在浏覽...

昂頭天外百弄傍貫彼棄我取補訂谶緯赤葛磁盤電壓敵産都柏林飛機場風塵之會氛慝戈城公股公姓盥溉官欠韓檠篁徑瓠梁加料井底引銀瓶絶色軍竈刻察廉冒陵頽賣官門爵民享密谂穆親捺硬内科檸檬奴僇頻送皮張暴曬掐菜棄惡瓊梳球路錦凄豓聖尼身價百倍士息守慎授钺嗣訓算館韬樹罔莫霞表嚣襍遐俗歙缽邪端