慢說的意思、慢說的詳細解釋

慢說的解釋

[to say nothing of;let alone] 也作“漫說”。用在偏句表示較輕較淺的事都“如此”,正句常用“就是”、“即使”等呼應,表示較重較深的事“更是如此”,相當于“别說”

為革命,慢說負傷,就是犧牲了,我也心甘

慢說是狗,就是狼,我也不怕

别說；不要說。表示讓步、轉折之意。《紅樓夢》第五六回：“慢説拉手，他的東西，我們略動一動，也不依。”《兒女英雄傳》第一回：“慢説外頭的戲館飯莊東西兩廟不肯教他混跑，就連自己的大門也從不曾無故的出去站站望望。”楚劇《百日緣》：“慢說你妻不會飲酒，就是會飲酒，今天也不能飲酒。”

慢的解釋慢 à 遲緩，速度小，與“快”相對：慢車。慢件。慢騰騰。慢條斯理。緩慢。遲慢。慢性。态度冷淡，不殷勤，不禮貌：慢待。輕慢。傲慢。怠慢。緩急快筆畫數：；部首：忄；筆順編號：
說的解釋說（説） ō 用話來表達意思：說話。說明。演說。解說。介紹：說合（ａ．從中介紹；ｂ．商議；ｃ．說和。“合”均讀輕聲）。說媒。言論，主張：學說。著書立說。責備：數說。文體的一種，如韓愈的《師說

“慢說”在現代漢語中主要有以下兩種含義和用法，以下解釋綜合權威詞典及語言學資料：

用于遞進複句的前一分句，通過否定程度較輕的事例，襯托後一分句程度更深的情況，起到強調作用。

例句：

“慢說是下雨，就是下刀子我也得去。”
（意為：别說下雨這種小事，即便是更嚴重的下刀子，我也必須去。）

權威解析：

此用法強調後句行為的必然性，通過排除較小障礙凸顯決心。現代漢語中多用于口語，書面語中則常用“别說”“莫說”替代。來源參考《現代漢語詞典》（第7版）及呂叔湘《現代漢語八百詞》。

屬古漢語遺留用法，“慢”取“輕視、怠慢”之義，與“說”組合成偏正結構。

例句：

“他慢說此事，顯是未曾上心。”
（意為：他輕率地談論此事，顯然未認真對待。）

權威解析：

此義項在現代漢語中已較少使用，多見于古典文獻或仿古語境。來源參考《漢語大詞典》（上海辭書出版社）及王引之《經傳釋詞》對“慢”的考釋。

“慢說”的連詞用法實為“慢”的副詞義（“不要”“别”）與“說”的複合虛化。據語言學家考察，該結構在明清白話小說中已高頻出現（如《紅樓夢》），後逐漸固化。其語義演變符合漢語語法化規律，即實詞義弱化轉為功能詞。來源參考北京大學中文系《現代漢語虛詞例釋》。

結論：現代漢語中“慢說”的核心功能是作讓步連詞，需與古義“輕慢地說”區分。其語法價值在于構建遞進邏輯，增強表達張力，屬口語化關聯詞。

“慢說”是一個漢語連詞，主要用于表達讓步或轉折關系，常見于口語和書面語中。以下是其詳細解釋：

“慢說”相當于“别說”“不要說”，用于引出程度較輕的情況，強調後續更極端的情況也不足為奇。例如：

慢說是狗，就是狼，我也不怕。

部分資料提到“慢說”可表示“慎重考慮後再表達意見”，但此用法較少見，需結合具體語境判斷。

“慢說”核心功能是引出讓步或對比，日常使用中需注意與“漫說”的語體差異。如需更多例句，可參考《紅樓夢》《兒女英雄傳》等古典作品。