
[improve;raise a literary composition to a better quality] 敬稱。請人修改文章
留情筆削,敦悅‘丘、墳’。——《晉書·皇甫谧傳》
(1).指著述。筆,書寫記錄;削,删改時用刀削刮簡牍。 南朝 梁元帝 《<金樓子>序》:“夕望湯池,觀仰月之勢,朝瞻美氣,眺非煙之色,替於筆削。” 宋 李綱 《雷陽與吳元中書》:“平時觀書,偶有所得,隨亦忘矣。唯筆削之,則説而不通必思,思而不得必考,沉思博考,心醉神開,然後得之。” 黃侃 《<新方言>後序》:“ 侃 也愚昧……不賢識小,所以參左筆削。”
(2).《史記·孔子世家》:“至於為《春秋》,筆則筆,削則削, 子夏 之徒不能贊一辭。”後因以“筆削”謂曆史著作。《晉書·徐廣等傳論》:“ 習氏 、 徐氏 俱雲筆削,彰善癉惡,以為懲勸。” 唐 劉知幾 《史通·書事》:“於是以此三科,參諸五志,則史氏所載,庶幾無闕,求諸筆削,何莫由斯?” 宋 王禹偁 《送牛冕序》:“遊館殿,專筆削,褒善貶惡,有 班 馬 之辭焉。”
(3).特指《春秋》。 隋 無名氏 《李元暨妻鄧氏墓志》:“ 素王 筆削, 黃石 兵書,莫不懸窮顯晦,暗鑒勝負。” 宋 顧文薦 《負暄雜錄》:“ 韓文公 作《伯夷頌》,無一語及 武王 ,末後方雲:‘雖然,微二子則亂臣賊子接跡於後世矣。’其罪 武王 如刀鋸斧鉞之加,凜然可畏,而略不露鋒芒,真得筆削之體者也。”
(4).謂對作品删改訂正。 宋 歐陽修 《免進五代史狀》:“至於筆削舊史,褒貶前世,著為成法,臣豈敢當。” 宋 蔡絛 《鐵圍山叢談》卷三:“吾後見 魯公 與 文正公 二父相與談往事,則每雲詩書蓋多出 元澤 暨諸門弟子手,至若《周禮新義》實丞相親為之筆削。” 明 尹直 《蹇齋瑣綴錄》:“國朝狀元對策,皆經閣老筆削。”中國近代史資料叢刊《辛亥革命·香港興中會宣言附言》:“右為《香港興中會宣言》,其措詞與《檀香山興中會宣言》相同,僅有字句之筆削而已。”
"筆削"是一個具有深厚曆史文化内涵的漢語詞彙,其核心含義與現代的"修改"、"潤飾"、"删訂"密切相關,但帶有特定的曆史語境色彩。以下從詞典釋義角度詳細解釋:
一、核心釋義 指對文字、著作進行修改、删訂或潤色。古代書寫于竹簡木牍,有誤則用刀削去重寫,"筆"代表書寫,"削"代表删除修改,合稱"筆削"引申為修改文章的行為。例如:
二、字源與曆史語境
三、引申義與用法
四、文化意蘊 "筆削"一詞承載了中國古代文獻形成與傳承的重要信息,體現了古人對文字記錄嚴肅審慎的态度,以及"文責自負"、"精益求精"的著述精神。其核心始終圍繞着對文字的增删、修改、審定與潤飾,是漢語中關于"修改文章"的一個典雅表達。
“筆削”是漢語中一個具有曆史和文化内涵的詞彙,其含義可從以下方面解析:
“筆削”原指古代在竹簡或木簡上修改文字的方式:
“筆削”既保留了古代書寫方式的痕迹,又承載了文化傳承與學術嚴謹性的雙重意義。
敗境半臂忍寒綳扒跛夫常辟黜浮吹筒銼屍督守獨秀峰高跱搆敵詭令還真哼哼哈哈哄騰猴狲虺蜴渾渾火抓假翮翦樣家庭聯産承包責任制接吻擁抱窘撓救日窭婦看風轉舵課録列甯主義烈燒柳色黃龍夷樓觀台琭琭輪焉奂焉落霞賣珠鳴鞭内顧之憂偏悭淺礁期待欽重忍痛割愛三一回五一回賞收神鼎市道交守業殊奇淑孝梳妝縮踡僮仆同溫層托故位勢五脈獻呈