
(1).含畜。 漢 桓寬 《鹽鐵論·相刺》:“﹝人君﹞牽於流説,惑於道諛,是以賢聖蔽掩而讒佞用事。” 宋 蘇洵 《上歐陽内翰第一書》:“ 韓子 之文,如 長江 、 大河 ,渾浩流轉,魚黿蛟龍,萬怪惶惑,而抑遏蔽掩,不使自露。”
(2).隱藏。 徐遲 《大場的一夜》:“便是那時我望到這十輛車,停得這樣整齊……而且剛好把十輛車都蔽掩在樹葉底下,已經使我驚叫了。”
蔽掩(bì yǎn)是漢語中一個具有複合結構的動詞,其核心含義指通過物體或行為對某事物進行遮蓋、隱藏。根據《現代漢語詞典》(第七版)第82頁的釋義,該詞包含兩層含義:一是指具體物體的遮蔽作用,如「樹葉蔽掩了窗戶」;二指抽象層面的掩蓋行為,如「試圖蔽掩真相」。
從詞源學角度分析,《漢語大詞典》(第二版)第9卷第1073頁指出,「蔽」字甲骨文象形為草木覆蓋之态,本義即為遮擋,「掩」的金文字形表現雙手覆物之狀,二者合成後強化了「覆蓋使不顯露」的語義特征。在古漢語應用方面,《左傳·僖公二十四年》「蔽芾甘棠」中的「蔽」已蘊含遮蔽之意,而「掩」在《禮記·月令》「掩骼埋胔」中表示覆蓋動作,可見該詞的構成具有深厚曆史積澱。
現代漢語使用中存在三個典型特征:其一,常與具象遮蔽物搭配,如「帳幔蔽掩了床榻」(《茅盾文集》);其二,用于描述信息遮掩時多含貶義色彩,如「蔽掩過失」;其三,在文學修辭中可構成「蔽掩天日」等四字格表達。需要區分的是,「遮蔽」側重客觀遮蓋狀态,而「蔽掩」更強調主觀遮蓋行為,這種細微差别在《現代漢語近義詞詞典》(商務印書館)第145頁有詳細辨析。
近義詞系統包含「遮掩」「掩蓋」「覆蓋」等,反義詞則有「顯露」「暴露」「揭露」。據北京大學CCL語料庫統計,該詞在現代書面語中的使用頻率為每百萬字3.2次,多出現于文學描寫及政論文章中,日常口語中常被「遮住」「擋住」等替代。
“蔽掩”是一個漢語複合詞,其含義可從以下兩方面解析,綜合了古籍文獻及現代用法:
一、核心釋義
含蓄收斂
指表達或表現時有所節制,不直接外露。例如宋代蘇洵評價韓愈文章“抑遏蔽掩,不使自露”,形容其文風雄渾卻含蓄内斂。
隱藏遮蔽
既指物理層面的遮蓋(如徐遲描述的“蔽掩在樹葉底下”),也用于抽象層面的掩飾,如漢代《鹽鐵論》中“賢聖蔽掩”喻指人才被埋沒。
二、語義關聯
單字溯源:
“蔽”本義為小草,引申為遮蓋(《鴻門宴》“翼蔽沛公”)和蒙蔽(《鄒忌諷齊王納谏》“王之蔽甚矣”);
“掩”側重主動遮蓋動作,如柳宗元《三戒》“蔽林間窺之”。
近義詞辨析:
與“掩蔽”(側重遮蔽動作)相比,“蔽掩”更強調含蓄或隱藏的結果狀态。
示例用法
古籍:“萬怪惶惑,而抑遏蔽掩”(形容文章氣勢磅礴卻含蓄);
現代:“蔽掩在樹葉底下”(描述物體被遮蓋)。
此詞多用于文學語境,兼具形象性與抽象性表達功能。
白頭偕老班妾砭庸鍼俗博學多識螬蛴虿盆侈闊籌邊臭子兒戳腿蹉蹉打赤膊大租敵偶凍皴繙譯噶點兒狗頭狗夠着鶴子洪軌家仙竟而經訓口呆目瞪酷法涼幽幽廖井爐拂羅紋硯賣面光昴降門面杯密議眸子抛文批評牽徬愆犯奇宕慶曆青梼韌勁,韌勁兒人牙子沙石神樹濕度水羞疏絕宿艾太清宮王夏網站畏恐無複武衛無像享儀扱免