
因保管疏忽而招緻盜竊。《易·繫辭上》:“慢藏誨盜,冶容誨淫。” 孔穎達 疏:“若慢藏財物,守掌不謹,則教誨於盜者,使來取此物。”《舊五代史·晉書·桑維翰傳》:“即今主帥赴闕,軍府無人,臣竊思慢藏誨盜之言,恐非勇夫重閉之意,願迴深慮,免起姦謀。” 魯迅 《墳·堅壁清野主義》:“古聖人所教的‘慢藏誨盜,冶容誨淫’,就是說子女玉帛的處理方法,是應該堅壁清野的。”
“慢藏誨盜”是一個源自《周易·系辭上》的成語,原句為“慢藏誨盜,冶容誨淫”,指因自身保管財物不謹慎而誘發他人盜竊行為。該成語由兩個動賓結構組成:“慢藏”意為疏于收藏或保管隨意,“誨盜”即誘導偷盜行為。《漢語大詞典》将其解釋為“因保管疏忽而招緻盜竊”。
從語義演化角度看,這一成語在《後漢書·崔骃傳》中被引申為“財物外露易引禍患”,強調個人對貴重物品的管理責任。現代漢語中,其應用範疇擴展到網絡安全、商業機密保護等領域,例如《現代漢語規範詞典》指出該詞“常用于警示人們加強防範意識,避免因疏忽造成損失”。
語言學角度分析,“慢”字在此作動詞用,表達輕忽、懈怠之意,與“誨”(誘導、招緻)形成因果關系鍊。這種因果關聯的結構特征,使成語具備更強的警示功能和說理效果,在司法文書、安防宣傳等場景中被高頻使用。
“慢藏誨盜”是一個漢語成語,其詳細解釋如下:
古語雲“慢藏誨盜”,重要物品需妥善保管,避免顯露于人。
部分富人因擔心“慢藏誨盜”,甚至将財産轉移至海外。
如需進一步了解成語的古典用例或相關典故,可參考《周易》原文及曆代注釋。
晻澹罷宴迸裂饞涎承衛揣摸春月柳楚凄萃取大冠子夏淡甯道煩惱渡假二十四品翻移泛應個位鈎弋夫人歸園田居海角天隅虹輝花館薦悼澆料棘田九籥蹶死沮衄亢暵空首布口業窺圖零散林鐘角隸屬流食郦元經馬渤馬杌子萌人面紅頸赤難纏牛蓑袍鞾邛邛距虛起運散燈試政時主帥然殊私訟枉隋宮所見貼調通牓偎貼無所不及瑕翳