蠻不在乎的意思、蠻不在乎的詳細解釋
蠻不在乎的解釋
猶言滿不在乎。不放在心上；不當一回事。《花城》1981年第2期：“‘放心啦，永安飯店那麼高，掉下來頭都碎了，她又沒有身份證，認不出來的啦！’ 阿牛 蠻不在乎的回答。”
詞語分解
- 蠻的解釋 蠻 （蠻） á 粗野，兇惡，不通情理：野蠻。蠻橫（坣 ）。蠻不講理。 愣，強悍：一味蠻幹。 中國古代稱南方各族：蠻荒。 方言，相當于“很”：蠻好。 筆畫數：； 部首：蟲； 筆順編號：
- 在乎的解釋 ∶在于進步完全在乎自己努力 ∶放在心上;介意對這一點,他倒不十分在乎詳細解釋.在于。表示範圍、時間、處所等。 秦 李斯 《上書秦始皇》：“所重者在乎色樂珠玉，而所輕者在乎民人也。此非所以跨海内制諸
專業解析
“蠻不在乎”是“滿不在乎”的方言或口語化變體，其核心含義與“滿不在乎”一緻，指對人對事完全不放在心上，态度極其隨意、不重視。以下從漢語詞典角度對其詳細解釋：
一、 字義與詞義拆解
- 滿：此處意為“完全”、“全然”，表示程度深。引證：《現代漢語詞典》（第7版）對“滿”的釋義包含“全；整個”。
- 不在乎：不在意，不放在心上，不重視。引證：《現代漢語規範詞典》（第3版）将“不在乎”解釋為“不放在心上；不介意”。
- 整體含義：完全不在意，絲毫不放在心上。形容對事情、後果、他人看法等持極端無所謂、漫不經心的态度。引證：《漢語成語源流大辭典》在解釋“滿不在乎”時指出其形容“毫不在意”。
二、 用法與特點
- 口語化/方言色彩：“蠻不在乎”相較于“滿不在乎”，更常見于口語或某些方言中，帶有一定的隨意性。引證：相關語言研究指出“蠻”在某些方言中可作程度副詞，相當于“很”、“非常”，如《現代漢語虛詞詞典》對類似口語用法的分析。
- 情感色彩：通常帶有貶義，批評對方缺乏責任心、态度輕率。有時也可用于中性描述，強調一種超脫或豁達（較少見）。
- 語法功能：常作謂語、狀語或定語。例如：
- 他對領導的批評蠻不在乎。（謂語）
- 他蠻不在乎地揮了揮手。（狀語）
- 一副蠻不在乎的樣子。（定語）
三、 近義詞與反義詞
- 近義詞：毫不在意、漫不經心、不以為意、若無其事、大大咧咧（部分義項）。引證：《現代漢語虛詞詞典》在辨析相關表達時提供了近義參考。
- 反義詞：斤斤計較、耿耿于懷、牽腸挂肚、鄭重其事、小心翼翼。引證：《現代漢語規範詞典》在相關詞條下常列出反義對比。
“蠻不在乎”意指全然不放在心上，表現出極度的不在意和隨意态度。它是“滿不在乎”的口語或方言變體，核心語義強調“完全”和“不在意”的結合，常用于描述對事物、責任或他人感受的輕慢态度，多含貶義。
主要參考來源：
- 《現代漢語詞典》（第7版） - 商務印書館 (ISBN: 9787100124505) - 釋義基礎。
- 《現代漢語規範詞典》（第3版） - 外語教學與研究出版社, 語文出版社 (ISBN: 9787521311199) - 釋義及用法參考。
- 《漢語成語源流大辭典》 - 劉潔修編著 - 中華書局 - 詞源及語義演變參考。
- 《現代漢語虛詞詞典》 - 張斌主編 - 商務印書館 - 口語用法及近義辨析參考。
網絡擴展解釋
“蠻不在乎”是一個漢語成語，以下是其詳細解釋：
讀音
mán bù zài hū（部分注音差異如“hū”與“hu”屬方言或注音習慣不同，标準讀音以“hū”為準）
基本含義
形容對事情漠不關心、毫不在意的态度，與“滿不在乎”同義，但語氣更強烈。
詳細解釋
- “蠻”：此處作副詞，表示“非常、很”（如方言中“蠻好”即“很好”），強調程度。
- “不在乎”：指不放在心上、不重視。
- 整體含義：指對某件事或某種情況表現出極度的不關心或無所謂，甚至帶有粗疏、隨意的态度。
使用場景
- 描述人對待批評、危險或責任時的消極态度，例如：“他對考試成績蠻不在乎。”
- 口語和書面語中均可使用，常見于表達不滿或無奈的語氣。
例句
“阿牛蠻不在乎地回答：‘放心啦，掉下來頭都碎了，認不出來的！’”
——出自《花城》1981年第2期
補充說明
- 與“滿不在乎”的關系：兩者含義幾乎相同，但“蠻”更口語化，可能帶有方言色彩（如吳語、湘語中“蠻”表程度）。
- 權威來源：漢典、查字典等均将其解釋為“不放在心上，不當一回事”。
如需更多例句或使用場景，可參考相關文學著作或方言研究文獻。
别人正在浏覽...
備灑掃避兇不值當參天貳地車湊城阖澄朗磁石達書郵碓屋貳轺費力豐熟奉遺負屈含冤父事貢籍觀陣好漢做事好漢當呴嘔遑訝鹘鸰眼絞具矯勵幾乎不趌趌禁籍寄奴九本九戒賫旨菈擸龍蛇落選魯日猛浪綿瓞緬邈冥芒明悉貊槃烹庖前夕栖踞瓊屑起錢确考上務市脯石頭記識性視躁睡鴨説中歪貨葦桃無聞下班西華葛帔心浮氣粗
