蛮不在乎的意思、蛮不在乎的详细解释
蛮不在乎的解释
犹言满不在乎。不放在心上;不当一回事。《花城》1981年第2期:“‘放心啦,永安饭店那么高,掉下来头都碎了,她又没有身份证,认不出来的啦!’ 阿牛 蛮不在乎的回答。”
词语分解
- 蛮的解释 蛮 (蠻) á 粗野,凶恶,不通情理:野蛮。蛮横(坣 )。蛮不讲理。 愣,强悍:一味蛮干。 中国古代称南方各族:蛮荒。 方言,相当于“很”:蛮好。 笔画数:; 部首:虫; 笔顺编号:
- 在乎的解释 ∶在于进步完全在乎自己努力 ∶放在心上;介意对这一点,他倒不十分在乎详细解释.在于。表示范围、时间、处所等。 秦 李斯 《上书秦始皇》:“所重者在乎色乐珠玉,而所轻者在乎民人也。此非所以跨海内制诸
专业解析
“蛮不在乎”是“满不在乎”的方言或口语化变体,其核心含义与“满不在乎”一致,指对人对事完全不放在心上,态度极其随意、不重视。以下从汉语词典角度对其详细解释:
一、 字义与词义拆解
- 满:此处意为“完全”、“全然”,表示程度深。引证:《现代汉语词典》(第7版)对“满”的释义包含“全;整个”。
- 不在乎:不在意,不放在心上,不重视。引证:《现代汉语规范词典》(第3版)将“不在乎”解释为“不放在心上;不介意”。
- 整体含义:完全不在意,丝毫不放在心上。形容对事情、后果、他人看法等持极端无所谓、漫不经心的态度。引证:《汉语成语源流大辞典》在解释“满不在乎”时指出其形容“毫不在意”。
二、 用法与特点
- 口语化/方言色彩:“蛮不在乎”相较于“满不在乎”,更常见于口语或某些方言中,带有一定的随意性。引证:相关语言研究指出“蛮”在某些方言中可作程度副词,相当于“很”、“非常”,如《现代汉语虚词词典》对类似口语用法的分析。
- 情感色彩:通常带有贬义,批评对方缺乏责任心、态度轻率。有时也可用于中性描述,强调一种超脱或豁达(较少见)。
- 语法功能:常作谓语、状语或定语。例如:
- 他对领导的批评蛮不在乎。(谓语)
- 他蛮不在乎地挥了挥手。(状语)
- 一副蛮不在乎的样子。(定语)
三、 近义词与反义词
- 近义词:毫不在意、漫不经心、不以为意、若无其事、大大咧咧(部分义项)。引证:《现代汉语虚词词典》在辨析相关表达时提供了近义参考。
- 反义词:斤斤计较、耿耿于怀、牵肠挂肚、郑重其事、小心翼翼。引证:《现代汉语规范词典》在相关词条下常列出反义对比。
“蛮不在乎”意指全然不放在心上,表现出极度的不在意和随意态度。它是“满不在乎”的口语或方言变体,核心语义强调“完全”和“不在意”的结合,常用于描述对事物、责任或他人感受的轻慢态度,多含贬义。
主要参考来源:
- 《现代汉语词典》(第7版) - 商务印书馆 (ISBN: 9787100124505) - 释义基础。
- 《现代汉语规范词典》(第3版) - 外语教学与研究出版社, 语文出版社 (ISBN: 9787521311199) - 释义及用法参考。
- 《汉语成语源流大辞典》 - 刘洁修编著 - 中华书局 - 词源及语义演变参考。
- 《现代汉语虚词词典》 - 张斌主编 - 商务印书馆 - 口语用法及近义辨析参考。
网络扩展解释
“蛮不在乎”是一个汉语成语,以下是其详细解释:
读音
mán bù zài hū(部分注音差异如“hū”与“hu”属方言或注音习惯不同,标准读音以“hū”为准)
基本含义
形容对事情漠不关心、毫不在意的态度,与“满不在乎”同义,但语气更强烈。
详细解释
- “蛮”:此处作副词,表示“非常、很”(如方言中“蛮好”即“很好”),强调程度。
- “不在乎”:指不放在心上、不重视。
- 整体含义:指对某件事或某种情况表现出极度的不关心或无所谓,甚至带有粗疏、随意的态度。
使用场景
- 描述人对待批评、危险或责任时的消极态度,例如:“他对考试成绩蛮不在乎。”
- 口语和书面语中均可使用,常见于表达不满或无奈的语气。
例句
“阿牛蛮不在乎地回答:‘放心啦,掉下来头都碎了,认不出来的!’”
——出自《花城》1981年第2期
补充说明
- 与“满不在乎”的关系:两者含义几乎相同,但“蛮”更口语化,可能带有方言色彩(如吴语、湘语中“蛮”表程度)。
- 权威来源:汉典、查字典等均将其解释为“不放在心上,不当一回事”。
如需更多例句或使用场景,可参考相关文学著作或方言研究文献。
别人正在浏览...
犦槊餐氊使谗间错落参差戴竿磴道店主叮当当恩断意绝额珠反书反吟伏吟妇姑勃溪格林尼治工商业者沟境还籍寒菊函矢相攻荒憬悔沮胡椒火禁健步如飞简尸椒芳酷嗜联席料量六岁穣,六岁旱溜轩末第昵好女装畔涯偏偏倒倒评裁潜德秘行其道亡繇清晨晴川清浑庆生弃同即异气壮胆粗染色体冗剩蛇矛世俸鼠齧虫穿探汤踢气毬黈聪团音往至文禽污蔑闲隔显贤闲奏