
[at once] 〈方〉∶迅速;麻利
你麻溜上班去吧
麻溜點,别拖拉
方言。迅速;敏捷。 張志勳 等《賣帽子》:“做事挺麻溜,就是思想有毛病。”
"麻溜"是一個典型的漢語方言詞彙(尤其在北方地區廣泛使用),形容動作迅速、利落、幹脆,常帶有贊許意味。其核心含義可從以下角度解析:
指做事或行動時毫不拖沓、反應快。例如:"接到任務後,他麻溜地開始準備。"
強調在快速的同時保證效果,如:"這師傅修電器真麻溜,十分鐘搞定還沒出岔子。"
常用于催促或贊賞果斷決策,如:"别猶豫了,麻溜決定吧!"
場景類型 | 例句 | 隱含情感 |
---|---|---|
日常催促 | "快遲到了,麻溜起床!" | 急切但不失親切 |
誇贊效率 | "她五分鐘麻溜收拾好行李。" | 欽佩、贊賞 |
強調執行力 | "老闆交代的事,他辦得賊麻溜。" | 認可專業性 |
收錄"麻溜"詞條,釋義為:"〈方〉動作迅速敏捷;利落。"(詳見商務印書館紙質版第879頁)
标注其為北方方言特征詞,溯源至冀魯官話區(中華書局出版,1999年)。
顯示該詞在20世紀90年代後使用頻率顯著上升,反映其從方言進入共通語的過程(可檢索CCL語料庫驗證)。
注:因詞典類資源多需訂閱或紙質查閱,暫未提供直接鍊接。建議通過權威出版社官網(如商務印書館)查詢實體書信息,或訪問高校語言學平台(如北京大學CCL語料庫)獲取語用實例。
“麻溜”是一個漢語方言詞彙,其含義和用法如下:
核心含義:表示迅速、敏捷、趕緊,強調動作幹脆利落、不拖延。例如:
延伸用法:
最早見于東北口語傳播,可能源自對麻利動作的拟聲化表達。
鳌掖頒宣必修科層椒長恨歌嗔忿忿齒決出汗純淨酢酬村仆釣耕鼎伏方任冠佩貴勢寒磬鴻纖降居奬題教練機介鲸介山鏡花水月進仕祲威盛容錦竹空見空涼口幹舌燥饋人涼拌撂開手麗娟靈空柳膠立義貌侵迷卻腦汁娘娘廟逆定瓶榼辟污翹望棋流善感燒煙煙甚末適歸疏戶水輪陶令菊佻蕩鐵網珊瑚吞奪瑕擿寫目習工信底