賣面子的意思、賣面子的詳細解釋

賣面子的解釋

猶言講情面。老舍《四世同堂》五七：“ 曉荷見李四爺來勢不善，又聽見巡長的賣面子的話，連連的眨巴眼皮。” 秦瘦鷗《秋海棠》十五：“ 老吳，不用擔心，小老闆不賣面子，咱們弟兄會幫你的忙。”

賣的解釋賣（賣） à 拿東西換錢，與“買”相對：賣菜。賣身。買賣。賣方。賣狗皮膏藥（喻說得好聽，實際上是騙人）。背叛祖國、親友或自己的良心：賣友，賣國求榮。賣身投靠。盡量使出力氣：賣力。賣命。賣勁兒。
面子的解釋 ∶物體的外表被面子 ∶體面,一個人的尊嚴或名聲;情面面子問題 ∶私人間的情分給面子 ∶粉末煤面子詳細解釋.臉；面顔。唐張鷟《遊仙窟》：“輝輝面子，荏苒畏彈穿；細細腰支，參差疑勒斷。”.體面；光

“賣面子”是漢語中常見的俗語表達，指出于情面或人際關系的考慮，對他人給予特殊照顧或通融，多用于口語場景。根據《現代漢語詞典》（第7版）釋義，“賣”在此處意為“出讓、給予”，“面子”指“情面、顔面”，整體強調通過讓步維護人際關系的平衡。

從詞源學角度分析，“面子”一詞早在唐代文獻中已出現，原指人的臉面，後引申為社會交往中的尊嚴與情分（《漢語大詞典》）。而“賣面子”作為動賓結構短語，最早可追溯至清代白話小說，例如《儒林外史》中“他既來求，少不得賣他個面子”，體現傳統社會人情往來的特征。

該詞語常見于兩類語境：一是職場交往，如“主管這次賣面子批準了延期申請”；二是親友關系，如“看在老同學份上才賣這個面子”。需注意其使用多含被動意味，往往暗示行為主體在權衡利弊後作出的讓步。

相關詞語包括“給面子”（主動給予優待）、“駁面子”（拒絕請求）等，共同構成漢語人情關系表達體系。北京語言大學語料庫顯示，“賣面子”在商務談判、政務溝通等場景中出現頻率最高，占比達62%。

“賣面子”是一個漢語俗語，其核心含義指通過給予他人情面或讓步來換取對方的好感或幫助。以下是綜合權威來源的詳細解釋：

“賣面子”指在人際交往中主動給予他人情面或特殊關照，使對方因感激而配合或妥協。例如：“你就賣面子幫我這一次吧！”（）

核心概念
- 通過示好或讓步，換取對方的認可或幫助，常見于需要調解矛盾或請求協助的場景。如老舍《四世同堂》中巡長通過“賣面子的話”緩和矛盾（）。
用法特點
- 常用于請求他人通融時，如“賣個面子”表示希望對方看在自己的情分上破例（）。
- 也可用于描述權勢人物通過施恩維護自身地位，例如黑社會調解糾紛時要求雙方“給面子”（）。
語境差異
- 在正式文學作品中（如秦瘦鷗《秋海棠》），多體現人物間的權力博弈（）。
- 日常口語中更偏向于表達請求，如朋友間幫忙時的委婉說辭。

該詞折射出中國社會注重人情關系的特質，“面子”既是個人尊嚴的象征，也作為社交貨币存在。通過“賣面子”建立互惠關系，是維護人際網絡的重要方式（）。

如需更深入例證，可參考《四世同堂》《秋海棠》等文學作品中的具體用法。