
方言。讨好。 陈残云 《山谷风烟》第七章:“他奸狡,会对 ********* 老婆卖面光,说滑话。”
“卖面光”是汉语方言词汇,主要通行于粤语地区,指表面刻意讨好、虚应故事的行为。该词由“卖”(展示)、“面”(脸面)、“光”(光彩)三字构成,字面可解作“展示光鲜的脸面”,实际指以浮夸态度博取他人好感却无实质行动,常见于形容职场或社交中不真诚的奉承。
从语义结构分析,“卖”在此处引申为刻意表现,“面光”则象征虚假的光鲜形象。该词带有批判色彩,常与“擦鞋”(拍马屁)、“假大空”等贬义表述关联,反映岭南文化中务实、厌恶虚伪的价值取向。据《现代粤语词典》记录,该词最早见于20世纪50年代香港市井俚语,现已成为粤方言区描述形式主义作风的典型用语。
在语言学层面,“卖面光”符合粤语动宾补结构的构词规律(如“扮靓”“整蛊”),其反义词“做实事”形成鲜明对比,体现方言词汇对特定社会现象的精准捕捉。中国社科院语言研究所《汉语方言大词典》将其归类为“行为描写类熟语”,建议使用时需结合语境判断褒贬程度。
“卖面光”是一个方言词汇,主要含义为讨好、说好话,通常带有贬义色彩,指通过表面奉承或圆滑言辞来迎合他人。以下是详细解释:
基本含义
该词由“卖”(刻意表现)、“面”(表面)、“光”(光彩/体面)组成,字面可理解为“卖弄表面的光彩”。实际使用中多指用虚伪的言行讨好他人,常见于社交场合中为维护关系而表现出的圆滑态度。
方言背景
根据《山谷风烟》等文学作品中的用例,该词可能源自粤语或华南地区方言。例如:“他奸狡,会对刘耀庭老婆卖面光,说滑话”(陈残云《山谷风烟》第七章)。
感情色彩
通常含贬义,暗指行为缺乏真诚,带有投机或敷衍成分。例如刻意奉承上级、对矛盾避而不谈等场景。
部分网络解释(如鲁芽网)提到该词在粤语中隐含“注重社交礼仪”的中性含义,但权威词典和文学用例均以贬义为主,使用时需结合语境判断。
如需进一步了解方言词汇的具体用法,可参考《汉语方言大词典》或粤语研究资料。
案屯阿阳百辈白地栗悖恶卑身贱体菶萋表着嬖姬陈凤晨缨调阅顶门杈独白二漳该览高足故栖故冢黑郁洪源闳宇崇楼虎口拔须架得住搅团课罚崆峒壸范冷沉沉廉丑粮道麻菲马回子冥黑拏空乾草黔灶情嗜倾谈秋祭劝功三焦讪薄生长素屎盆子手脚零碎水浸老鼠数器庶訧诵绎檀香铁砚磨穿裼裘同齐王旅王载委员喔消单