
謂擇鄰而居。《南史·呂僧珍傳》:“初, 宋季雅 罷 南康郡 ,市宅居 僧珍 宅側。 僧珍 問宅價,曰‘一千一百萬’。怪其貴, 季雅 曰:‘一百萬買宅,千萬買鄰。’” 明 高明 《琵琶記·蔡公逼試》:“秀才不必憂慮,自古道千錢買鄰,八百買舍,老漢既忝在鄰居,你但放心前去,若是宅上有些小欠缺,老漢自當應承。” 清 查慎行 《八疊前韻答同年吳南村》:“與君日日為同直,千萬何須更買鄰。” 周6*恩6*來 《送蓬仙兄返裡有感》詩:“待得歸農功滿日,他年預蔔買鄰錢。”
關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:買鄰漢語 快速查詢。
“買鄰”是漢語中具有典故色彩的成語,典出《南史·呂僧珍傳》。該詞由動詞“買”與名詞“鄰”構成動賓結構,字面指購置房産時選擇鄰居,深層喻指注重人際環境的選擇。其核心内涵可拆解為三重維度:
一、擇鄰而居的社會智慧
典故記載宋季雅以“一千一百萬”錢購置呂僧珍宅側房屋,直言“百萬買宅,千萬買鄰”,突顯古人将優質鄰裡關系置于物質條件之上的價值判斷。這種觀念折射出中國傳統社會“遠親不如近鄰”的社群意識,《漢語大詞典》将其定義為“擇鄰而居”的行為準則。
二、文化心理的符號表征
“買鄰”在《成語源流大辭典》中被歸類為“價值取舍類”典故,承載着中國傳統文化中“環境育人”的教育理念。如清代王士禛《香祖筆記》載“甯擇芳鄰,不圖華屋”,印證該詞已演化為強調人文環境重要性的文化符號。
三、現代語用的活化傳承
當代語言應用中,“買鄰”常被房地産領域引用,如《中國居住文化研究》收錄的“現代社區開發注重‘買鄰效應’營造”,顯示該詞已突破曆史語境,成為衡量社區品質的重要指标。商務印書館《古代漢語詞典》特别标注其活用形式“千金買鄰”,強調優良人際環境的創造價值。
“買鄰”是一個漢語成語,其核心含義源自古代典故,強調選擇鄰居的重要性。以下是詳細解釋:
“買鄰”指為了選擇好的鄰居而購置住宅,比喻良好的居住環境或人際關系比物質條件更重要。該詞出自《南史·呂僧珍傳》。
南朝時期,官員宋季雅被罷官後,在呂僧珍宅旁購置房産。呂僧珍詢問房價,宋答:“一千一百萬。”呂不解其高價,宋解釋:“一百萬買宅,千萬買鄰。”意為房屋本身價值僅百萬,而能與你為鄰的價值高達千萬。
部分資料(如)提到“買鄰”指通過購地擴張領地,這可能是對字面義的誤讀。主流文獻均以“擇鄰而居”為核心,未涉及土地兼并的引申義。
常用于強調社交環境的重要性,例如教育領域“學區房”現象,暗含家長為子女選擇優質社交圈的心理,與“買鄰”邏輯相通。
提示:若需了解不同文獻對典故的記載差異,可參考《南史》原文或《辭海》相關條目。
悲心布政使插糞旦莫大宅等閑間釣叟鬥巧鬥志昂揚督撫飯粱燔燎繁缛蕃衛分貝紛員扶幫富豪拱動滾土黃駵虺螣檢文寄當歸輯屦齎米機心開埠開工客廳憭栗嫠憂螺栓難點南菁書院鬧開能解槃回遣詞造意愆紊起柩輕體七書豈徒确乎冗號容赦軟癱鲨翅上引首施髢使酒繐布條糖兒提請桐爨徒衞往生咒違妄詳細