
出錢以求在水道上通行。《清史稿·食貨志三》:“ 江浙 内河一帶漕船,訛詐商民,有買渡、排幫等名目。”
“買渡”是一個具有特定文化内涵的漢語詞彙,其含義需結合曆史語境及地方民俗進行解讀。根據《漢語大詞典》,“買”指以財物交易,“渡”本義為過河,後引申為通過關卡或界限。該詞在傳統文獻中多指通過賄賂手段非法通過官府設立的渡口或關卡,常見于明清時期的地方志記載,如《廣東通志》所述“商賈私賄吏胥,謂之買渡”。
從語義演變角度分析,《中國民間隱語行話》指出,“買渡”在近代方言中衍生出兩種用法:一是指通過非正當途徑獲取通行資格,如科舉舞弊;二是在民間宗教儀式中象征以財物“贖罪”通過冥界關卡。現代漢語使用中,該詞多保留負面含義,例如《當代漢語新詞詞典》收錄其為“以金錢疏通關系”的隱喻表達。
需特别說明的是,《漢語方言大詞典》記載閩南語區仍保留“買渡錢”這一固定搭配,專指舊時漁民向海盜繳納的過路費。此類用法印證了詞彙與特定地域經濟活動的關聯性,具有語言學考據價值。
“買渡”是一個曆史詞彙,其核心含義為通過支付錢財以在水道上通行,常見于古代漕運及商民交通的記載中。以下是詳細解釋:
《清史稿》記載
據《清史稿·食貨志三》載,江浙内河一帶的漕船常以“買渡”“排幫”等名目訛詐商民,反映了清代漕運管理中的腐敗現象。
詩詞中的使用
宋代詩人如陳造、黃庚等曾在詩句中提及“買渡船”,例如:
“買渡”是古代因水路通行需繳納費用的特定術語,兼具經濟與曆史研究價值。如需進一步了解,可查閱《清史稿》或宋代詩詞集等原始文獻。
傍境瘢迹拔趙易漢備案冰鬥蔔林殘釭殘摯躔探成三破二頂視圖嫡長子崿嶂腐氣幹城章嘉峰感傷跟手管蔡轟轟阗阗鴻業皇兄蝗災艱巨性檢坐齎持急流勇退九居苛雜枯磔梁鴻案連舻令慧麥天媒怨眉月悶子車名利場撚撚轉兒猊座傉薩平均值前院跷蹀清水冷竈氣味相投入夢三下五除二掃鍋刮竈騷擾善端沙牛盛戚聖世時韻瘦骨伶仃帥由水循環同符脫逸偉績豐功