
(1).謂上古之世教化遍及四海,家家都有德行,堪受旌表。《尚書大傳》卷五:“ 周 人可比屋而封。” 唐 劉知幾 《史通·疑古》:“ 堯 舜 之人,比屋可封。蓋因《堯典》成文,而廣造奇説也。”後用以泛稱風俗淳美。 前蜀 杜光庭 《壽春節進元始天尊幀并功德疏表》:“無向隅不獲之夫,有比屋可封之俗。”亦作“ 比戶可封 ”。 嚴複 《原強》:“夫古之所謂至治極盛者,曰‘家給人足’曰‘比戶可封’,曰‘刑措不用’。”
(2).形容多,到處都有。 明 謝肇淛 《五雜俎·人部四》:“美姝世不一遇,而妬婦比屋可封。” 明 謝肇淛 《五雜俎·人部四》:“措大庸人,比屋可封,不足責也。”
比屋可封(bǐ wū kě fēng)是漢語中源自典籍的成語,其釋義與語用特征可從以下三方面解析:
一、核心釋義 本義指賢德之人衆多,每家皆可受封賞。據《漢語成語大辭典》(商務印書館,2012)解釋,該成語形容教化普及、民風淳厚的理想社會狀态,常與"比屋可誅"形成反義對照,體現儒家對德政社會的追求。
二、語源解析
典籍溯源
最早見于漢代陸賈《新語·無為》:"堯舜之民,可比屋而封",後經班固《漢書·王莽傳》"明聖之世,國多賢人,故唐虞之時,可比屋而封"的轉引定型。此說亦載于《古代漢語詞典》(第2版,商務印書館,2020)。
結構分析
"比"取"并列、挨着"義,"屋"代指民居,"可封"指值得封賞。四字構成條件複句,通過屋舍密接的視覺意象,強調賢德者的空間分布密度。
三、用法示例
語境特征
多用于稱頌社會治理成效,如:"推行禮教十年,鄉邑教化大成,幾近比屋可封之境"(《曆代政論選注》,中華書局,2015)。
近義關聯
與"人才濟濟""賢良輩出"構成近義網絡,但更強調群體性德行而非個體才能,體現漢語成語注重社會倫理的特質。
“比屋可封”是一個漢語成語,讀音為bǐ wū kě fēng,以下是詳細解釋:
源自上古傳說,字面意思是“每家每戶都有可受封爵的德行”。原指唐堯、虞舜(上古聖君)統治時期,賢人輩出,社會安定,民風淳樸。後引申為:
該成語承載了古代對理想社會的向往,現代多用于文學或學術語境,強調社會治理或教化的卓越成效。如需查看更多用例,可參考《漢書》或相關古典文獻。
把晤杮柎敝敝波旬澄凝炊婦從班定式發音部位風行草偃高座軌漏酣奭豪門巨室候迎還魂草花月緣鹄闆書将吏校椅戒刀金剛堅進醵筋脈金墟福地居身兩性花林霏厘務籬喧籠樊亂墜天花率府偻偻馬如遊魚南京長江大橋暖國女能人女陴女士派賞跑馬賣解堡砦羌無故實商港商信神隱十八重地獄眡祲衰薄束煙四溟松喬之壽送日子貼例慰結僞筍無上無眹禊祭