服裝豔麗的青年男女。 清 富察敦崇 《燕京歲時記·萬壽寺》：“每至四月，自初一日起，開廟半月。遊人甚多，緑女紅男，聯蹁道路。”
“緑女紅男”是漢語中形容遊春男女衣着豔麗的成語，現多寫作“綠女紅男”。其核心釋義可從以下角度解析：
一、基本釋義 該詞指代身着鮮豔服飾的青年男女，常見于節慶或郊遊場景，如清代富察敦崇《燕京歲時記》記載：“每至四月，綠女紅男，聯翩道路。”《漢語大詞典》将其定義為“服裝豔麗的青年男女”，強調服飾色彩對比形成的視覺意象。
二、詞語分解 • “緑女”：取義于古代年輕女子偏愛的青碧色服飾，如唐代詩人白居易《琵琶行》中“江州司馬青衫濕”印證青色在女性着裝中的運用。 • “紅男”：源自青年男子多着朱紅色衣袍的習俗，《禮記·玉藻》記載“衣正色，裳間色”反映古代服飾制度中紅色在男性禮服中的地位。
三、出處考證 該詞定型于明清時期，但意象可追溯至唐代。元代王實甫《西廂記》已有“紅男綠女鬧喧阗”的表述，明代馮夢龍《喻世明言》中“綠鬟紅袖”的描寫亦與此成語意象相通。
四、用法特征 在現代漢語中多作主語或賓語，常見于文學描寫，如朱自清散文《威尼斯》中“綠女紅男往來如織”的用法，保留着古典詞彙的書面語色彩。
“緑女紅男”是一個漢語成語，其含義和用法如下：
該成語指服裝豔麗的青年男女，常用來形容節日或集會時衣着光鮮、熱鬧的人群。例如：“廟會期間，緑女紅男絡繹不絕，充滿歡聲笑語。”
需注意，個别網絡資料（如）将其解釋為“男女感情矛盾”，但這一說法缺乏權威文獻支持，屬于現代誤讀。傳統詞典及古籍中均未提及此義項。
適用于描述節慶、集會等場景中的人群，例如：“春日遊園會上，緑女紅男穿梭于櫻花樹下，構成一幅生動的畫面。”
安子八拜拜命寶串便宜貨别紀傧導禀命蔔骨測測陳琳檄齒甘乘肥踔遠出宋撺唆得寵登眺第二次東征多早晩凡夫肉眼分銅傅弼傅險絙級關東平原故城閨房鬼薪赫日話長說短槐位華年尖筆降誕解理舅父積雪囊螢科第狂飙累歲溜水慢慆覓縫跑調屏帷瓶甖孅啬七孔秦城禽犢肉芝舍監侍執思榦太山堂頭萬全之計洿行嚣俗缬文