
相率而服从。亦指顺服。《书·舜典》:“柔远能邇,惇德允元,而难任人,蛮夷率服。” 孔 传:“佞人斥远之,则忠信昭於四夷,皆相率而来服。” 孙星衍 疏:“蛮夷循服。”《汉书·王莽传上》:“今天下治平,风俗齐同,百蛮率服。” 宋 陆游 《上殿札子》之三:“年穀娄丰,四夷率服。” 太平天囯 洪秀全 《御制千字诏》:“ 胡 越 贡朝,蛮夷率服。”
“率服”是汉语中具有复合语义的古典词汇,其核心含义可从以下角度解析:
一、读音与词性
该词为双音节合成词,读音为shuài fú(现代汉语词典,2020),属动词性短语结构,常见于古代文献语境。
二、基本释义
指通过政治手段或军事威慑使群体臣服,如《尚书·舜典》载“蛮夷率服”,描述四方部族接受中央政权统辖。
引申为因信服权威而主动服从,如《资治通鉴》中“吏民率服”表示民众对治理者的心悦诚服(中华书局《古代汉语词典》)。
三、语义构成
“率”取“统率、率领”之义,“服”含“服从、归附”之意,二字结合形成“以权威引导服从”的复合动作(《辞源》修订本)。
四、近义词汇
• 臣服 • 慑服 • 宾服
反义词汇:
• 悖逆 • 抗命 • 叛离
五、现代应用
现多用于历史文献解读与学术研究领域,如分析古代边疆治理策略时强调“率服”包含的文化认同过程(中国社会科学院《古汉语常用字字典》)。
“率服”一词的含义可从多个角度解析,结合古籍与现代词典的释义如下:
核心含义
“率服”指众人相率而服从,即群体因信服或权威而共同顺服。常见于描述对君主、德政或强大影响力的归顺,如《尚书·舜典》中“蛮夷率服”,意为边远部族主动臣服。
单字拆解
部分现代词典(如)将“率服”解释为“对才能或行为的钦佩”,但此释义缺乏广泛古籍支持,可能与“叹服”“折服”等词混淆,需谨慎参考。
文学/历史领域:多用于描述政权威望、文化影响力导致的群体顺服,如“德政所至,万民率服”。
注意:现代汉语中较少使用该词,常见于文言文或历史论述。
如需进一步探究,可查阅《尚书》《汉书》等古籍原文或权威词典(参考、3)。
哀石宝马香车北使边用碧绒绒鼻箫不一端驰恋刍豢辞訴打长大忌道弟称兄烦匮供电攻歼姑宽河汉无极鸿鼎华岳交旧积愁精唇泼口敬天爱民金科潦雨劣点礼教令妹驎角林衣禄豢率薄俛然乃尔捻脚捻手辟除潜锋浅熟跂蹇清炖寝阙企瞻曲为之防肉竹三亳三商时世手笔衰涕馊主意谈头填骈厅宇望后往迹文贩獢勇邪皮子