落英缤紛的意思、落英缤紛的詳細解釋
落英缤紛的解釋
形容落花紛紛飄落的美麗情景。
詞語分解
- 落英的解釋 〈方〉 ∶落紅;落花落英缤紛。;;晉; 陶潛《桃花源記》 ∶初開的花夕餐秋菊之落英。;;屈原《離騷》詳細解釋落花。《楚辭·離騷》：“朝飲木蘭之墜露兮，夕餐秋菊之落英。”按，一說為初生之花。 遊國恩
- 缤紛的解釋 繁多而雜亂五彩缤紛色彩缤紛詳細解釋.繁盛貌。《楚辭·離騷》：“佩繽紛其繁飾兮，芳菲菲其彌章。”《後漢書·班固傳上》：“紅羅颯纚，綺組繽紛。” 清 劉大櫆 《＜皖江酬唱集＞序》：“予唱汝和，無往不復
專業解析
落英缤紛，是一個富有詩意的漢語成語，常用于描繪暮春時節花瓣飄落的景象。其詳細釋義如下：
一、 字詞本義與組合含義
- 落： 本義指物體因失去支持而下來，引申為凋謝、凋落、飄落。
- 英： 本義指花，花朵。如《詩經·鄭風·有女同車》有“有女同行，顔如舜英”，其中“英”即指花。
- 缤紛： 形容繁多而雜亂的樣子，常指飄動的狀态。
- 組合義： “落英”指凋落的花瓣，“缤紛”形容花瓣飄落時繁多、紛亂、飄舞的樣子。整個成語描繪的是花瓣紛紛凋落，飄舞飛揚的景象。
二、 出處與經典用例
“落英缤紛”最著名的出處是東晉詩人陶淵明的《桃花源記》：
“忽逢桃花林，夾岸數百步，中無雜樹，芳草鮮美，落英缤紛。”
此句生動描繪了武陵漁人偶遇的世外桃源入口處，桃花盛開後花瓣紛飛的美麗景色，奠定了該成語的文學意象基礎。
三、 現代釋義與用法
在現代漢語中，“落英缤紛”主要用來形容：
- 暮春景象： 特指春天即将結束時，花瓣從枝頭紛紛飄落的自然景觀，常帶有一種繁華逝去、時光流轉的淡淡感傷或唯美意境。
- 花雨紛飛： 泛指花瓣大量飄落，如同下雨一般的場景，強調其動态美和視覺上的繁盛感。
- 引申意境： 有時也用于比喻類似花瓣飄落的景象，或營造一種浪漫、唯美、略帶感傷的氛圍。
四、 權威詞典釋義參考
- 《現代漢語詞典》（第7版，商務印書館）： 解釋為“落花繁多而雜亂的樣子”。
- 《漢語大詞典》（漢語大詞典出版社）： 釋義為“形容落花紛紛飄落的美麗景象”。
- 《辭海》（上海辭書出版社）： 解釋為“形容花瓣凋落飄飛的樣子”。
五、 要點總結
“落英缤紛”核心描繪的是凋謝的花瓣繁多且紛亂飄舞的景象，源自陶淵明《桃花源記》，是描寫暮春美景的經典成語，帶有詩意和畫面感，常用于文學描寫和景色刻畫中。
參考資料：
- 陶淵明. 《桃花源記》. 收錄于《陶淵明集》. 多家出版社有出版，如中華書局。
- 中國社會科學院語言研究所詞典編輯室. 《現代漢語詞典》（第7版）. 商務印書館.
- 羅竹風 主編. 《漢語大詞典》. 漢語大詞典出版社.
- 夏征農，陳至立 主編. 《辭海》（第六版彩圖本）. 上海辭書出版社.
網絡擴展解釋
“落英缤紛”是一個漢語成語，綜合搜索結果中的信息，詳細解釋如下：
一、詞義解析
-
本義
指花瓣凋落後紛紛揚揚飄落的景象，常用來形容鮮花盛開的季節結束後花瓣飄散的唯美場景。如陶淵明筆下桃花林的“芳草鮮美，落英缤紛”。
-
延伸義
有時也比喻事物繁華盛極一時，或形容絢麗的場景轉瞬即逝（如提到“比喻事物的繁華盛極一時”）。
二、出處與背景
- 最早來源：出自東晉陶淵明《桃花源記》的經典描寫：“忽逢桃花林，夾岸數百步，中無雜樹，芳草鮮美，落英缤紛，漁人甚異之。”
- 文學地位：作為經典意象，後世常引用此句描繪春日或仙境般的景色。
三、結構與用法
- 語法結構：聯合式成語，可作謂語、賓語（如“公園裡落英缤紛”）。
- 語言特點：中性詞，無褒貶傾向，側重客觀描寫。
- 發音注意：“落”讀作“luò”（非“là”），“缤紛”指繁多雜亂。
四、例句與語境
- 古典用例：
《桃花源記》中描繪的桃花林，成為世外桃源的标志性場景。
- 現代用例：
- 周恩來曾用“四次來遊，滿天滿谷的落英缤紛”描寫櫻花凋落之景。
- 日常描述如：“春末的山谷裡，落英缤紛，宛如仙境。”
五、近義詞與擴展
- 近義詞：花團錦簇（側重繁盛）、繁花似錦（側重色彩）。
- 英文翻譯：Fallen flowers are numerous或更詩意的Petals falling in profusion。
提示：更多例句和用法可參考《桃花源記》原文及相關文學作品。
别人正在浏覽...
安懷翺翔拜爵百镒半格詩寶貨秉統呈面程朱學派馳蹂刀匕簟茀蹀蹀谔谔以昌翻跟頭房驷芳香酸梵天王負郭相君割榮晷曜赫赫揚揚晃射豁險郏鄏截然不同雞廉經典穽鄂俱那衛柯爛寬豁狼跋淩遽鈴索六朝金粉留念流水不腐，戶樞不蝼曆遠迷殢内官子蹑凫撒欠颩風聲韻學沈綿柿葉霜幹私兄弟松柏後雕痛癢拖金委紫違惑危台無題詩下陳香蘭素象牙消魂謝家樹斜塔
