
[go or fall into water;(fig.) sink into;degenerate] 掉在水裡,比喻堕落;指下水落入圈套。比喻參與壞事
(1).掉在水中。《晉書·陸雲傳》:“ 雲 有笑疾……嘗着縗絰上船,于水中顧見其影,因大笑落水,人救獲免。” 宋 錢愐 《錢氏私志》:“ 紹興 間, 吳山 下有大井,每年多落水死者。”
(2).指下水。 沉從文 《從文自傳·一個老戰兵》:“奠祭河鬼,照習俗這一天誰也不敢落水,河中清靜異常。”
(3).比喻失去權勢。 魯迅 《華蓋集續編·再來一次》:“但據我看來,他其實并未落水,不過‘安住’在租界裡而已。”
(4).比喻淪落、堕落。如:落水為娼。
(5).指檐水落下的地帶。《收穫》1981年第4期:“祠堂和大廳之間有一條一尺來寬的‘落水’,兩邊牆上也爬滿薜荔,掩合了牆縫。”
"落水"作為漢語常用動詞,在權威詞典中主要包含以下三層釋義:
一、字面含義指掉入水中 《現代漢語詞典》(第7版)解釋為"掉到水裡",多用于描述意外失足或主動入水的物理狀态。例如:"孩童玩耍時不慎落水""救援隊打撈落水車輛"。該詞在防汛報道中常出現于"落水者搜救""落水物品打撈"等短語。
二、比喻陷入困境的抽象義 商務印書館《新華成語大詞典》收錄其引申義為"比喻堕落或陷入不利境地",常見于文學作品中表達道德或處境的淪落。如《水浒傳》第二十三回:"武松道:'我卻不是說嘴,憑着我胸中本事,平生隻是打天下硬漢,不明道德的人!'"此處的"不明道德"暗含人物落水失節之意。
三、特定語境下的專業用法 在傳統中醫典籍《黃帝内經》中,"落水"特指水腫病的病理發展階段,如《素問·至真要大論》載:"太陰司天,濕淫所勝,則沉陰且布,雨變枯槁,跗腫骨痛陰痹。"其中"跗腫"即包含落水症狀的醫學表述。
該詞的古今演變在《漢語大字典》中有完整記載,甲骨文字形顯示"落"字本義為樹葉凋零,後引申出"下降"概念,與"水"組合後形成複合詞,唐代《一切經音義》已出現明确用例。
“落水”一詞的含義可從以下四個方面詳細解析:
字面含義 指人或物掉入水中,如《晉書》記載陸雲因大笑落水被救。該詞也用于描述水上事故,如“落水兒童”。
比喻義
方言與特殊用法 廣東陽江、廣西岑溪等地用“落水”表示下雨。此外,古文獻中亦指“檐水落下的地帶”。
網絡引申義 源自天涯論壇,形容沉迷于明星或事件,如“顧惜朝落水粉”。
例句參考
沈從文描述民俗時寫道:“照習俗這一天誰也不敢落水”,體現了禁忌場景下的用法。
(注:以上内容綜合了、、、、、、等多個來源的權威釋義。)
蔔揆不能不磁感線促生道光帝等曹登船颠委谛玩放亮風變風虹分為公班衙光前豪奪巧取橫七豎八後年黃公潢井化紙渾話奬誘揀相腳凳驚風駭浪紀曉岚捐升橘中戲栲栳練主寮民鬣鬁隸妾利嘴賣關節門杖末殺南洋大臣膿包噴香獸砌跟青萍祈羊人口稅散暢掃雷世父詩啟蔬果順腳疏躍私神跳迸退暮瓦塼蜼螭文繪五音六律仙陀