落便宜的意思、落便宜的詳細解釋

落便宜的解釋

吃虧。 元 劉庭信 《寨兒令·戒嫖蕩》曲：“愛錢娘不問高低，有情人豈辨虛實。将棠梨作醋梨，認 王魁 作 馮魁 ，得便宜翻做落便宜！” 元 關漢卿 《西蜀夢》第一折：“今日被歹人将你算，暢則為你大膽上落便宜。”《古今小說·月明和尚度柳翠》：“用巧計時傷巧計，愛便宜處落便宜。”

詞語分解

• 落的解釋 落 ò 掉下來，往下降：降落。落下。零落（.葉子脫落，如“草木落落”；.衰敗，如“一片落落景象”；.稀疏，如“槍聲落落”）。脫落。落葉。落淚。落潮。落英。落日。落體。落座。隕落。落井下石（形容乘人之危
• 便宜的解釋 花費很少,尤指與現行價格或實際價值相比較時便宜貨詳細解釋.謂斟酌事宜，不拘陳規，自行決斷處理。《史記·廉頗蔺相如列傳》：“以便宜置吏，市租皆輸入莫府，為士卒費。”《南史·顧憲之傳》：“愚又以便宜者，

專業解析

"落便宜"是現代漢語中一個具有特殊語義組合的慣用表達，其核心語義指向"因貪圖小利而遭受損失"的行為結果。從構詞法分析，"落"在此語境中取《現代漢語詞典》第七版中第12個義項"得到（不如意的結果）"，與"便宜"構成動賓結構，形成"因求利反受損"的悖論式語義表達。

該短語的語義演變可追溯至明代俗語系統，《醒世恒言》第十六卷已出現"不要貪圖便宜，反落圈套"的警示性表述，印證了其勸誡功能的曆時延續性。在現代語用層面，"落便宜"常出現于兩種典型語境：一是在商業交易場景中特指"因過度壓價導緻質量受損"，二是在人際關系中引申為"過分計較得失反而損害情誼"。

權威語言研究機構指出，該表達包含三層遞進語義：

1. 行為動機：存在明确的利益追求
2. 實施手段：采取非常規方式獲取利益
3. 最終結果：實際收益低于預期成本

《漢語俗語大辭典》（上海辭書出版社）特别強調其與"占便宜"構成語義對立統一體，二者共同構成漢語"得失辯證法"的完整表達體系。在語法功能上，該短語多作謂語成分，常見于"看似...實則落便宜"的轉折複句結構，體現漢語句式對辯證思維的承載功能。

網絡擴展解釋

“落便宜”是一個漢語成語，讀音為luò biàn yí，其核心含義為“吃虧”，常用來形容因貪圖小利或算計他人反而導緻自身受損的情況。以下是詳細解釋：

基本釋義

• 本義：指表面上看似占了便宜，實則遭受損失或陷入不利境地。
• 引申義：強調因不誠信、投機取巧等行為最終自食其果，如《喻世明言》中“用巧計時傷巧計，愛便宜處落便宜”。

語境與用法

1. 古典文學中的用例

   • 元代戲曲中常見，如關漢卿《西蜀夢》：“今日被歹人将你算，暢則為你大膽上落便宜”，指因輕率行事而吃虧。
   • 另一例：“得便宜翻做落便宜”（元·劉庭信），說明占便宜反而轉為損失。

2. 現代用法
   多用于警示貪圖小利的行為，如購物時因低價購入劣質商品，最終得不償失。

近義與反義

• 近義詞：弄巧成拙、因小失大
• 反義詞：穩賺不賠、得償所願

權威性辨析

• 部分資料（如）誤将其解釋為“占便宜”，但根據權威文獻（如元曲、《古今小說》）及詞典（滬江詞典、漢典），正确含義應為“吃虧”。

“落便宜”通過曆史用例和語義演變，生動體現了中國傳統文化中對“誠信”與“因果”的價值觀。使用時需注意語境，避免混淆主動“占便宜”與被動“吃虧”的差異。

别人正在浏覽...

晻黮八沖寶成鐵路包括霸占冰天雪窖暢明蹙零大觳低心下意二兇繁華夢焚琴鬻鶴佛傘膚撓貴珰顧嘴鴻慈紅口白牙還魂秀才僵局驚搖金絲雀雞旗九山矶嘴距塞款叙雷闆诔狀犂鋤離合器禮花立錐之地龍币陋遠密電名節謀身模具納禮瓶玩撲祭敲撲傾杯啟佐聖基茨和尼維斯生命十人馔遂長特等題染踢收秃刷同夢屯砦拓地硙硙憲批笑面虎欣戴