
(1).駝背。《醒世姻緣傳》第七十回:“叫人尋下皮鞭木棍,要打流了你的羅鍋哩!” 周立波 《暴風驟雨》第二部二三:“﹝她﹞是不是啞吧,聾子?羅鍋,雞胸?”
(2).指拱形。如:羅鍋橋。
(3).彎(腰)。 楊朔 《三千裡江山》第五段:“叫他上6*床也不上去,羅鍋着腰坐到空木箱上。”
關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:羅鍋漢語 快速查詢。
羅鍋是漢語中具有多重含義的詞彙,主要包含以下兩個核心義項,均具有權威詞典依據:
指人的背部向後隆起,脊柱彎曲變形,俗稱“駝背”。該釋義源自人體形态的直觀描述,是普通話和北方方言中的常用詞。
例句:
“他年輕時受過傷,現在走路有點羅鍋。”
權威參考:
《現代漢語詞典》(第7版)明确收錄此義項,定義為“背部向前彎曲”㊟¹。該詞典由中國社會科學院語言研究所編纂,商務印書館出版,是漢語規範化的權威工具書。
在部分方言(如北京話)中,“羅鍋”特指一種圓底、寬口的砂鍋或鐵鍋,因鍋身中部凸起形似駝背而得名,常用于炖煮食材。
例句:
“老北京涮羊肉得用銅羅鍋才正宗。”
權威參考:
《漢語方言大詞典》(中華書局)在“北京官話”詞條下注解,“羅鍋”可指“中間凸起的鍋具”㊟²,反映了方言詞彙的地域文化特色。
參考資料
㊟¹ 中國社會科學院語言研究所. 《現代漢語詞典》(第7版). 商務印書館.
㊟² 許寶華, 宮田一郎. 《漢語方言大詞典》. 中華書局.
“羅鍋”是一個多義詞,具體含義需結合語境理解,主要包含以下解釋:
駝背
指人體背部因脊柱彎曲形成的拱形狀态,也用于稱呼駝背的人。例如《暴風驟雨》中“羅鍋、雞胸”的描述,以及《醒世姻緣傳》中“打流了你的羅鍋”的用法。
拱形結構
形容物體呈弧形或拱形,如“羅鍋橋”。這類用法常見于建築或器物名稱。
彎腰動作
表示身體向前彎曲的動作,如“羅鍋着腰坐在炕上”,或楊朔筆下“羅鍋着腰坐到空木箱上”的場景。
從字形看,“羅”原指捕鳥網,“鍋”最初為盛膏油的器皿,後演變為炊具()。兩字本義與“駝背”無關,推測為方言俗語演變的結果,可能通過比喻或借音形成現有含義。
在特定語境中,“羅鍋”還可指貴州貴陽的特色美食(烙鍋),采用中間凸起的砂鍋烹饪食物()。此義項與上述詞義無關,需注意區分。
哀啭鞍勒百煉成鋼搬口襃德侯並翼不帶頭巾男子漢不得不踹蹬次對官點飢電容房科飛遁鳴高鳳鳴朝陽服車幹竭孤茕寒邸虺蜓回運奬渥降真香積勞成疾景征禁住隽妙開幕詞臉軟理劇剸繁淩暴廪給俪體李天王鹿頭栅靡軀謬悮磨臍男盜女娼内朝疲氓遷拜佺喬三街六市搔首弄姿山泥伸長釋念施蟄存衰遞稅外方圓讨債彤廷脫簡徒設外舅為國委委滃勃溫足