噜哩噜囌的意思、噜哩噜囌的詳細解釋
噜哩噜囌的解釋
方言。言語絮叨。滬劇《羅漢錢》第一幕第一場:“聽 五嬸 噜哩噜蘇說一陣,不由我心裡暗思忖。”
詞語分解
- 噜的解釋 噜 (嚕) ū 〔噜蘇〕義同“啰唆”、“啰嗦”(“ (嚕)蘇”讀輕聲)。 筆畫數:; 部首:口; 筆順編號:
- 噜囌的解釋 言語絮叨。語本《景德傳燈錄·大梵圓和尚》:“問:‘水陸不涉者,師還接否?’師曰:‘蘇嚕蘇嚕。’” 茅盾 《林家鋪子》:“話是說到盡頭了。 上海 客人隻好不再噜蘇,可是他坐在那裡不肯走。” 周而複 《上
專業解析
"噜哩噜囌"是一個漢語方言詞彙(多見于吳語區等),屬于拟聲詞性質的形容詞,主要用來形容人說話啰嗦、絮叨、重複、沒完沒了的狀态。其核心含義和用法如下:
一、 核心釋義:
形容說話冗長、瑣碎、反複,讓人感到厭煩或不得要領。帶有明顯的貶義色彩,強調言語的繁雜、無意義和令人不耐煩。
二、 詳細解析:
- 拟聲與狀态結合: 這個詞本身模拟了連續不斷、含混不清的說話聲音(“噜哩”、“噜囌”),同時直接描繪了說話者喋喋不休、糾纏不清的狀态。它既是聲音的模仿,也是對這種說話方式的評價。
- 強調冗餘與無效: 重點不在于說話内容的重要與否,而在于其表達方式的低效和令人不適。說話者可能反複說同一件事,或者夾雜大量無關緊要的細節,讓人抓不住重點,心生煩躁。
- 口語化與地域性: 這是一個非常口語化的詞彙,主要在方言中使用(如上海話、蘇州話等吳語方言),在标準普通話中較少使用。其對應的普通話詞彙更常用“啰嗦”、“絮叨”、“絮絮叨叨”、“叨唠”等。
- 情感色彩: 使用時帶有明顯的不耐煩、抱怨、甚至輕微責備的情緒。聽者或叙述者覺得對方的話太多、太雜、太浪費時間。
三、 用法舉例:
- “伊講起閑話來~,半日講勿清爽。”(他/她說話啰啰嗦嗦,半天講不清楚。)
- “侬覅再~了,直接講重點好伐?”(你别再啰嗦了,直接講重點好嗎?)
- “一份簡單個報告,伊寫得~,看也看勿懂。”(一份簡單的報告,他/她寫得啰裡啰嗦,看也看不懂。) - 這裡引申到書面表達的冗長。
四、 同義詞辨析:
- 啰嗦/啰唆: 最常用的普通話對應詞,含義高度一緻,指說話繁複、不簡潔。
- 絮叨/絮絮叨叨: 強調說話連續不斷、重複,多用于描述老年人或習慣性的話語。
- 叨唠: 常指因擔心、不滿或習慣而反複說同一件事。
- “噜蘇”: “噜哩噜囌”的簡化或變體形式,意思相同,使用更廣泛一些。
- “哩哩啰啰”: 另一個拟聲性質的方言詞,意思非常接近“噜哩噜囌”。
五、 權威來源參考:
- 中國社會科學院語言研究所詞典編輯室. 現代漢語詞典(第7版): 雖然該詞條未被《現代漢語詞典》作為主詞條收錄(因其方言口語性質),但詞典對“啰嗦”(也作“啰唆”)有明确解釋:“(言語)繁複”或“(事情)瑣碎;麻煩”,這精準概括了“噜哩噜囌”的核心語義。該詞典是漢語規範化的權威依據。中國語言文字網 也推薦其作為标準語參考。
- 李榮 主編. 現代漢語方言大詞典(綜合本): 這部大型方言詞典收錄了大量方言詞彙,在相關方言分卷(如《上海方言詞典》、《蘇州方言詞典》)中,對“噜哩噜囌”、“噜蘇”及其變體有詳細記錄和解釋,明确其方言屬性、發音、含義及用法,是研究該詞的權威方言學著作。
- 北京大學中國語言學研究中心. CCL語料庫(網絡版): 通過檢索該語料庫(特别是現當代文學或口語語料部分),可以找到“噜哩噜囌”、“噜蘇”等在文學作品或口語記錄中的實際使用例句,印證其表“啰嗦、絮叨”的含義及口語色彩。例如,一些吳語背景作家(如金宇澄)的作品中可能出現該詞。
“噜哩噜囌”是一個生動形象的方言口語詞,通過拟聲手法強烈地表達了說話冗長、瑣碎、令人厭煩的狀态,核心含義等同于普通話的“啰嗦”、“絮叨”。它帶有貶義,反映了聽者對無效、冗餘言語的不耐煩情緒。理解和使用該詞需注意其方言背景和口語化特征。
網絡擴展解釋
“噜哩噜囌”是一個方言詞彙,其含義和用法如下:
-
詞義解釋
該詞形容人說話啰嗦、絮叨的狀态,通常帶有重複或冗長的表達特點。例如:“他整天噜哩噜囌說個不停,讓人聽得心煩。”
-
字形與發音
- 标準寫法為“噜哩噜蘇”,其中“囌”是“蘇”的繁體異體字,兩者讀音相同(sū)。
- 拼音标注為:lū li lū sū。
-
方言屬性
該詞常見于吳語區(如上海、蘇州等地)的口語表達中,屬于地域性較強的詞彙,現代漢語書面語中較少使用。
-
使用場景
多用于非正式場合,含輕微貶義,可形容他人言語拖沓,也可自嘲說話不夠簡潔。例如:“侬覅再噜哩噜蘇了,直接講重點好伐?”
-
關聯詞彙
近義詞包括“啰裡啰嗦”“絮絮叨叨”,反義詞則為“言簡意赅”“幹淨利落”。
如需查看更多方言詞彙案例,可參考相關方言詞典或語言學資料。
别人正在浏覽...
百廢具興白身菶茸冰壺钗盒盟成就趁先船匠錯念達典大換班貸恤導譯釣名沽譽短句斷囚頓遟發轫貴驕規戒滑漏黃沙獄畫押毀阙魂出溷處蛱蝶醬豆腐蛟龍得雲雨節角敬語計日而俟酒醑開國元勳刻怪禮崩樂壞理性認識埋緼貓噬鹦鹉銘詞逆濤拚着一身剮﹐敢把皇帝拉下馬擗踴哭泣竊位氣焰熏天弱植三謠傻話攝威時疫衰飒雙曜殊禮所止童弱完健韋毂文字學五百灘夏糧