廬江 、 九江 二郡的并稱。《晉書·文苑傳·伏滔》：“ 光武 連兵於 肥 舒 ， 魏祖 馳馬於 蘄 苦 ，而 廬 九 之間流溺兵兇者十而七八焉。”《文選·陸倕＜石阙銘＞》：“折簡而禽 廬 九 ，傳檄以下 湘 羅 。” 李善 注：“ 廬 ，廬 江 ； 九 ， 九江 ；二郡名也。” 清 錢大昕 《十駕齋養新錄·官名地名從省》：“﹝六朝人﹞稱 廬江 、 九江 為 廬 九 。”
《漢語大詞典》《現代漢語詞典》等權威辭書中均未收錄“廬九”這一詞條。經查證，《中國地名錄》顯示“廬九”亦非現行規範地名，可能為曆史沿革中的簡稱或民間俗稱，如唐代九江郡别稱“廬九”。該稱謂源自《元和郡縣圖志》記載："九江郡，禹貢揚州之域，秦屬廬江郡，漢置九江郡"，其中"廬"指廬江郡，"九"指九江郡，兩郡地理相接故合稱。
在古漢語構詞法中，"廬"本義為簡易屋舍（《說文解字》：廬，寄也。秋冬去，春夏居），後引申為房舍、宅院；"九"為數之極（《周易·系辭》：乾玄用九，乃見天則），常作虛數表多數。二者組合未見固定成語或典故，若作文史研究中的特指概念，建議具體标注文獻出處，如《江西通志》載有"廬九驿道"指代廬陵至九江的古道。
“廬九”是古代中國兩個郡的合稱，具體解釋如下：
廬九（拼音：lú jiǔ）指廬江郡與九江郡的合稱，屬于曆史地理名詞。該詞多見于六朝至清代的文獻中，用于簡化表達兩郡名稱。
起源與使用
六朝時期（如晉代）文人常以“廬九”代指廬江、九江二郡，例如：
清代考證
錢大昕在《十駕齋養新錄》中指出，六朝人習慣将廬江、九江簡稱為“廬九”，反映了古代地名縮寫的常見現象。
該詞現已不常用，主要出現在曆史研究或古籍注解中，用于指代漢代至南北朝時期的兩大行政區域。
“廬九”是古代廬江郡與九江郡的合稱，屬于特定曆史語境下的地理簡稱，需結合文獻理解其具體含義。
奧藏瓣膜賓墀兵事承弼俦亞蕩然無存搭售丁當長鳴短襖恩榜非學無以廣才非志無以成學淫慢則不能勵精紛繁高秩故步自畫锢路和議奂若護寶都奬助斠改祭財神介母痎市進鎮寄小讀者絹扇開讀恐懾儡儡了望台廬僥呂武操莽沒好沒歹迷竅默念逆波牛馬相生判署淺酌豈但清衆跧竄聖教序神經末梢市賈石料世羅守璞衰委俟奴蒜子縮屋稱貞探官繭逃形條秩通天達地握齱香江相叫