
南朝 宋 刘义庆 《世说新语·言语》:“ 陆机 诣 王武子 , 武子 前置数斛羊酪,指以示 陆 曰:‘卿 江 东何以敌此?’ 陆 云:‘有千里蓴羹,但未下盐豉耳。’”后因以“陆机蓴”借指家乡特产。 唐 李商隐 《赠郑谠处士》诗:“ 越 桂留烹 张翰 鱠, 蜀 薑供煮 陆机 蓴。”
“陆机莼”是汉语中源自历史典故的复合词,其含义需分两个层面解析:
一、词源构成 “陆机”指西晋文学家陆机(261-303),《晋书·陆机传》记载其出身吴郡望族,代表江南文士群体。“莼”即莼菜,特指江南特产水生蔬菜莼菜嫩叶,《齐民要术》载其“茎细如钗股,叶似凫葵”,具有鲜明地域标识性。
二、典故溯源 该词典出《世说新语·言语》:陆机在洛阳为官时,侍中王济问“吴中何以为羹”,陆机答“千里莼羹,未下盐豉”。此对答包含双重象征:
三、文化转义 后世文人在诗文中化用此典,如:
(本文核心典故引自中华书局2011年版《世说新语笺疏》,植物考据参照上海古籍出版社《齐民要术校释》,历史背景佐证采自《晋书》中华书局点校本)
“陆机莼”是一个源自《世说新语》的典故,其含义可从以下两方面解析:
词源与出处
该词出自南朝宋刘义庆《世说新语·言语》:陆机(西晋文学家)在洛阳拜访王济(晋武帝女婿)时,王济以羊酪夸耀北方美食,并问陆机:“江东有何物能与此相比?”陆机答:“千里莼羹,未下盐豉。”意指江南的莼菜羹无需调味即可媲美羊酪。
核心意义
原指陆机借莼菜羹表达对家乡风物的自豪,后衍生为家乡特产的代称,尤其是江南地区的莼菜相关美食。
文化象征
莼菜在江南文化中地位特殊,陆机的回答不仅是对食物的赞美,更暗含对故土的眷恋。这一典故常被文人引用,成为思乡之情的隐喻。
可能的误读
部分资料(如)将其解释为“言行谨慎”,可能与莼菜采摘需小心的特性相关,但此说法缺乏直接文献支撑,更主流的解读仍围绕“家乡风味”展开。
如需进一步了解莼菜的文学意象或《世说新语》原文,可参考、4、7的详细分析。
闇隘爆肚卑局鞞芾采缋操刀伤锦缠障蹅踏察渊鱼宸宇怵慄从善如流醋母草稻孙鹅群帖放逐纷难闺壼归寝规则咕叽訇隐湖池昒漠骄横椒掖吉康咎恶积殃居积口占老钝两税使裂眦林塘蔓辞氓廛蹑风黔江前星撬棒萨克管盛旨沈远设若受成孀孤耍牌子水榭私勇泰岳贪将万夫莫当温火握铅五音士小舞亵人隙缝