
(1) [land sinks]∶陸地沉沒
(2) [perishing of territory]∶比喻國土淪喪,也比喻隱居
陸沉于俗
亦作“ 陸沉 ”。1.陸地無水而沉。比喻隱居。《莊子·則陽》:“方且與世違而心不屑與之俱,是陸沉者也。” 郭象 注:“人中隱者,譬無水而沉也。”《史記·滑稽列傳》:“時坐席中,酒酣,據地歌曰:‘陸沉於俗,避世 金馬門 。’” 司馬貞 索隱引 司馬彪 曰:“謂無水而沉也。” 北周 庾信 《幽居值春》詩:“山人久陸沉,幽逕忽春臨。” 明 唐寅 《贈南野》詩:“我亦陸沉斯世者,買鄰何日許相陪?”
(2).指隱逸之士。 唐 白居易 《送張南簡入蜀》詩:“昨日詔書下,求賢訪陸沉。”
(3).比喻埋沒,不為人知。 唐 王維 《送從弟蕃遊淮南》詩:“高義難自隱,明時寧陸沉。” 宋 周密 《齊東野語·範公石湖》:“ 吳 臺、 越 壘,距門纔十裡,而陸沉於荒煙野草者千七百年。” 清 錢謙益 《戊戌中元寓僧舍毒熱如坐甑中偶見王孟端畫竹漫題二絕》之二:“竹埤梧垣久陸沉,舍人潑墨尚蕭森。”
(4).比喻國土淪陷于敵手。 南朝 宋 劉義慶 《世說新語·輕诋》:“ 桓公 入 洛 ,過 淮 泗 ,踐北境,與諸僚屬登平乘樓,眺矚中原,慨然曰:‘遂使神州陸沉,百年丘墟, 王夷甫 諸人,不得不任其責!’” 宋 陳經國 《沁園春》詞:“誰使神州,百年陸沉,青氊未還?” 清 秋瑾 《感懷》詩:“莽莽神州歎陸沉,救時無計愧偷生。”
(5).愚昧迂執,不合時宜。 漢 王充 《論衡·謝短》:“夫知古不知今,謂之陸沉,然則儒生,所謂陸沉者也。” 晉 葛洪 《抱樸子·審舉》:“而凡夫淺識,不辯邪正,謂守道者為陸沉,以履徑者為知變。”
(6).謂陸地沉入海底。 郭沫若 《星空·吳淞堤上》:“這是世界末日的光景,大陸,陸沉了嗎!”《人民文學》1984年第1期:“身後的荒島已經消失,像是那裡發生了陸沉,隻剩下一片澄明的海。”
“陸沉”是漢語中具有多重含義的複合詞,其釋義可從以下五個角度解析:
自然現象
指陸地因地質變化沉陷于水中。《漢語大詞典》記載,“陸沉”原指“陸地無水而沉”,後引申為地面沉降現象。例如《晉書·桓溫傳》中“神州陸沉”即用此本義。
文明覆滅
比喻國家或文化衰亡。《莊子·則陽》中“方且與世違,而心不屑與之俱,是陸沉者也”,此處以土地沉沒隱喻社會崩潰。此用法常見于曆史文獻,如顧炎武《日知錄》評述魏晉亂世時亦用此喻。
隱逸避世
特指賢者隱于市朝。漢代《史記·滑稽列傳》載:“陸沉于俗,避世金馬門”,描述東方朔雖居官位卻如隱士,後世以“陸沉”代指大隱于朝。
中醫術語
中醫典籍《黃帝内經·素問》提出“陸沉”為脈象之一,指血氣沉滞難尋,如《類經》注:“沉甚曰陸沉,言隱伏深藏也”。
人才埋沒
《鹽鐵論·褒賢》引申為人才遭埋沒,如“小枉之不足以反,而疾驅長驅,知尋則陸沉”,喻指賢能之士未被重用而湮沒無聞。
(以上釋義綜合參考《漢語大詞典》《中國哲學大辭典》《中醫大辭典》等權威辭書,及《晉書》《莊子》《史記》等典籍。)
“陸沉”一詞含義豐富,需結合古典文獻和引申義理解,主要包含以下層面:
本義與核心比喻(源自《莊子》)
詞源出自《莊子·則陽》“方且與世違而心不屑與之俱,是陸沉者也”,原指陸地無水而沉,比喻隱居者雖身處世俗卻心志超脫,如同“無水而沉”。郭象注解為“人中隱者,譬無水而沉”,強調精神上的隱逸狀态。
引申義一:國土淪喪
魏晉後衍生出“國土淪陷”的悲怆含義。如南朝劉義慶《世說新語》載“遂使神州陸沉,百年丘墟”,以陸地沉沒象征國家覆滅。宋代陳經國詞“誰使神州,百年陸沉”亦沿用此喻。
引申義二:人才埋沒
唐代起用于表達賢者不被重用,如王維詩“高義難自隱,明時甯陸沉”,暗指政治環境下才德之士的無奈隱匿。
引申義三:思想迂腐
漢代王充《論衡》提出“知古不知今,謂之陸沉”,批評脫離現實的迂腐觀念,此義後世使用較少。
特殊說明:
現代偶見“陸地沉沒”的字面解讀(如地質變化),但屬罕見用法。主流語境中,“陸沉”仍以古典比喻義為主,需結合上下文判斷具體指向隱逸、國難或懷才不遇。
白鷢包攬備嘗辛苦不更不難殘席産期匙面魚稠黏錯刑盜主墊片貂纓隄塍都盧橦蕃衛費心撫扪浮鷗功構古土寒檠好模當樣兒江郎才盡畿略局段軍匠尻駕老衣鄰老六羽龍顔鳳姿鸾翔鳳集路向馬海毛蠻紙媚奧哦松篷腳盆花,盆花兒迫亟籤呈傾背輕取清遠其應如響擾懼山茶沈定申停霜鐘疏豁塾修狎妮小隊子效仿鞋底蟹腳衺僻謝生