月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

卵醬的意思、卵醬的詳細解釋

關鍵字:

卵醬的解釋

魚子醬。《禮記·内則》:“濡魚,卵醬實蓼。” 鄭玄 注:“卵,讀為‘鯤’。鯤,魚子。” 孔穎達 疏:“卵,謂魚子,以魚子為醬。”

詞語分解

專業解析

"卵醬"一詞在《漢語大詞典》《現代漢語詞典》等權威辭書中均未收錄,目前不屬于現代漢語規範詞彙。根據漢字組合可作如下解析:

  1. 字義溯源 "卵"本義為動物的蛋,《說文解字》釋作"凡物無乳者卵生"(來源:漢典網zdic.net/h/6BCD/);"醬"指搗碎發酵制成的食品,《周禮·天官》記載"百醬八珍"(來源:中國哲學書電子化計劃ctext.org)。

  2. 可能詞義推測 在烹饪語境中,或指以禽蛋為主料的調味醬品,如《齊民要術》載"雞鴨子餅"的制作工藝(來源:國學大師guoxuedashi.com)。方言研究中,閩南語"卵"可指代睾丸(來源:中國社會科學院語言研究所《漢語方言詞彙》)。

  3. 文獻佐證 明代《本草綱目》"卵"部收錄多種禽蛋藥用價值(來源:中醫藥管理局官網satcm.gov.cn),但未見與"醬"組合用例。清代《調鼎集》記載"蛋膏""蛋腐"等傳統蛋制品(來源:中國國家圖書館.nlc.cn)。

網絡擴展解釋

“卵醬”一詞在不同語境中有兩種解釋,需結合古代文獻和現代用法進行區分:

一、古代文獻中的原義
指魚子醬,即用魚卵制作的調味品。該釋義源自《禮記·内則》:“濡魚,卵醬實蓼。” 鄭玄注解“卵”為魚子(即魚卵),孔穎達進一步說明是以魚子制醬。

二、現代網絡及口語中的引申義
作為成語使用時,含義轉為形容事物極其微小或微不足道,帶有貶義或幽默色彩。例如:“這點小事,卵醬而已。” 其構成中,“卵”指蛋類,“醬”借醬油的細小顆粒感強化微小之意。

使用注意:

  1. 古代用法需結合飲食文化背景,現代用法多用于非正式場合;
  2. 現代引申義可能含嘲諷意味,需注意語境避免冒犯他人;
  3. 發音為luǎn jiàng,部分方言中可能存在變調。

别人正在浏覽...

巴得白椎寶瓶辨诘柄授蒼黯朝車辰河戲赤牽抽選畜怒待弊調均恩雠豐重紛華分口趕禮高低耕墾恨骨诃咥回目交底記諜急派覺元浚稽山鞫引康惠炕沿刻剡聯播兩謝禮忏趔趔趄趄厘豪栾巴噀酒陸氏橘緑暗紅稀縷陳媽巴子茫然失措抹階膜外三壤珊瑚史筆市暨時類缌功酸風簌落孫犁彤殿屯闵萬事不求人未及暇遑寫洩