[the dead of night;late at night] 深夜
深夜；連夜。 郭沫若 《洪波曲》第八章六：“桌上無隔宿的公文， 杏壇 有漏夜的弦歌。” 茅盾 《林家鋪子》五：“漏夜趕起來的廣告早已漏夜分頭貼出去。” 李劼人 《死水微瀾》第五部分十五：“于是幾營大兵，漏夜趕往 三道堰 。”
漏夜作為漢語詞彙，其核心含義指深夜、半夜時分，強調時間已至更深夜靜的時刻。以下從詞典釋義、用法及文化背景三方面解析：
字面本義
“漏”指古代計時工具“漏壺”，通過滴水計量時間；“夜”即夜晚。合稱“漏夜”表示漏壺顯示已到深夜時段，常見于書面語及文學作品中。
來源：《漢語大詞典》（上海辭書出版社）
引申義
引申為“連夜、徹夜”，形容事情緊迫或行動持續至深夜。例如：“漏夜趕工”“漏夜商議”。
來源：《現代漢語詞典》（商務印書館）
時間描述
“案發當日，他漏夜獨行于小巷。”
（描述具體深夜時段）
行為修飾
“團隊漏夜完成方案，确保項目如期交付。”
（強調緊急狀态下的持續行動）
例句參考：魯迅《彷徨》中“漏夜抄寫”的用法
“漏夜”承載古代時間計量文化，反映傳統社會對時辰的精确劃分。漏壺作為重要計時器，常見于官府、宮廷，因此該詞自帶莊重感，多用于正式或文學語境。
來源：《辭海》（上海辭書出版社）對“漏刻制度”的闡釋
綜上所述，“漏夜”是以古代計時工具為依托的時間詞，本義指深夜，引申為緊急狀态下的連夜行動，兼具文化意蘊與實用功能。
“漏夜”是一個漢語詞語，其含義和使用場景如下：
“漏夜”指深夜、整個夜晚，也可引申為通宵不眠或連夜趕工的狀态。該詞由“漏”（古代計時工具漏壺，代指時間）和“夜”組合而成，字面意為“深夜時分”。
時間指向
多指深夜至淩晨時段，強調時間的延續性，如“漏夜趕路”表示在深夜持續行動。
文學與方言用法
部分低權威來源（如、10）提到“漏雨導緻無法入睡”或工業術語“漏液”，屬于誤解或無關内容，需以權威釋義為準。
百什筆囊比屋連甍偪下蠶蛹油攙說乘勢使氣稱早窗框垂冰撮錄打稿子大姨子低水位方程組拂臣蝮蜪綱領高抗割臂盟估稅橫見側出幻人毀龀會喜藿囊矯手極點羯鼓解穢驚震曠歲楛耕連四紙連魚鹿洞邏将滿子梅生明角燈飄花破國芡粉乾覆切谏輕惰輕服邱陵曲備乳泉神龍失埶識明智審私閑送佛送到西天粟土彈跳五絃向用湘筠西泠