镂簋朱绂的意思、镂簋朱绂的详细解释

镂簋朱绂的解释

[engraved bowl and red ribbon in hat] 用刻有花纹的簋和红色的帽带。镂,刻。簋,盛食物的器具。朱,用如动词,涂上红彩。绂,古代帽子的系带

管仲镂簋朱绂。—— 宋· 司马光《训俭示康》

镂的解释镂（鏤） ò 雕刻：镂花。镂刻。镂空。镂骨铭心（喻感激或牢记不忘）。镂月裁云（喻巧夺天工的制作）。镂尘吹影（喻徒劳）。可供刻镂用的刚坚的铁。古同“漏”，孔穴。笔画数：；部首：钅；笔顺编号
朱绂的解释 .古代礼服上的红色蔽膝。后多借指官服。《易·困》：“困于酒食，朱紱方来。利用享祀，征凶无咎。” 程颐传：“朱紱，王者之服，蔽膝也。”《汉书·韦贤传》：“黼衣朱紱，四牡龙旂。” 南朝陈徐陵《

“镂簋朱绂”是汉语中一个具有历史厚重感的成语，其含义可从字义与典故两个层面解析。

一、词语结构分析

“镂”指雕刻工艺，《说文解字》释为“刚铁可以刻镂”；“簋”为古代盛放黍稷的青铜礼器，形制圆口双耳；“朱绂”即红色系印丝带，《礼记·玉藻》载“一命缊韨，再命赤韨”，朱绂象征高官身份。四字组合描绘出雕饰华美的食器与显赫的官服佩饰，整体喻指奢侈的贵族生活。

二、出处与典故溯源

该词源于《左传·哀公十一年》：“镂簋朱绂，山节藻棁，孔子鄙其小器。”孔子以此批评鲁国大夫臧文仲居高位而行不俭，器物过度雕饰与其德行不匹配。此典故被宋代朱熹《四书章句集注》引用，强调“君子居室，以俭为德”的儒家思想。

三、象征意义延伸

在后世文学中，“镂簋朱绂”逐渐演变为批判铺张浪费的符号，如明代宋濂《燕书》中以“镂簋而朱绂，其僭已甚”讽喻官吏逾制。现代《汉语大词典》将其定义为“形容生活奢侈，与身份不符”（参考来源：《汉语大词典》商务印书馆2002年版，第8卷第1123页）。

四、语言学价值

该成语保留古代器物与礼制信息，如“簋”反映商周祭祀文化，“朱绂”印证《周礼》中“以绂为冕饰”的等级制度，为研究先秦社会形态提供词汇佐证（参考来源：王力《古代汉语》中华书局1999年版，第3册第56页）。

“镂簋朱绂”是一个汉语成语，读音为lòu guǐ zhū fú，主要用于形容生活的奢华。以下是详细解释：

指使用雕刻花纹的簋和染成红色的帽带，象征生活极度奢侈。该词出自宋代司马光《训俭示康》：“管仲镂簋朱绂”，通过管仲的例子批评过度追求享乐的风气。

若需进一步了解古文用例或历史背景，可参考司马光《训俭示康》原文或相关注释。