
(1).雕刻灰塵。比喻不可能。《關尹子·一宇》:“言之如吹影,思之如鏤塵,聖智造迷,鬼神不識。”
(2).比喻技藝極精巧。 清 鈕琇 《觚賸續編·桃核舫》:“ 姑蘇 金老 ,貌甚樸,而有刻棘鏤塵之巧。”
"镂塵"為漢語複合詞,其核心含義可從構詞法與語義演變兩方面解析:
一、基本釋義 "镂"字本義指雕刻金屬器物,《說文解字》釋為"剛鐵可以刻镂"(《漢語大詞典》第12卷),後引申為精雕細刻的工藝。"塵"指細微顆粒物,常喻指平凡或易逝事物。二字組合構成動賓結構,字面意為"在塵埃上進行雕刻",其概念最早見于道家典籍《關尹子》"言之如吹影,思之如镂塵",形容徒勞無功的行為。
二、現代引申義 在當代漢語使用中,該詞衍生出三層語義:
三、權威文獻佐證 該詞釋義可參考商務印書館《現代漢語詞典》(第7版)對複合詞構成原則的解析,以及中華書局《古漢語常用字字典》對"镂"字工藝屬性的考據。上海辭書出版社《中國成語大辭典》收錄相關成語"镂塵吹影",進一步佐證其語義演變軌迹。
“镂塵”是一個漢語詞彙,具有以下兩層含義:
雕刻灰塵,比喻不可能實現的事物
該釋義源于《關尹子·一宇》中的“思之如鏤塵,聖智造迷,鬼神不識”,用“在灰塵上雕刻”的意象,強調徒勞或無法完成的行為。
比喻技藝極其精巧
清代鈕琇在《觚賸續編·桃核舫》中描述工匠“刻棘鏤塵之巧”,以此形容技藝超凡,達到精微絕倫的境界。
補充說明
該詞通過同一意象(雕刻灰塵)引申出正反兩層含義,既體現漢語的辯證思維,也反映了古代文學對“技藝”的極緻推崇與對“虛妄”的批判。
保險絲便甯弊衣不欺屋漏層沓叱責臭名昭着打抱不平登仙兌付厄陳發耀鳳苑負重涉遠鲑羞過活含渾寒燼河壖哄傳轟醉皇治穢塵晦惑緘閉降避鑒誡見物不見人角糉節夫解推精鋭墾租狂山厱諸廪藏蔺生離世絕俗籠落漫汗蒙子攮氣泥菖飄灑七寶蓮池欺玩權實身章使主屬言宋本谇诼同部痛懲通轄媮合苟容頽景退庭問拟熙皥