
見“ 揪扯 ”。
揪撦(jiū chě)是漢語中一個具有動作描繪性的複合動詞,由“揪”與“撦”(同“扯”)兩個近義字組合而成,主要表示用力撕扯、拉扯或拽動的行為,多含粗魯、激烈的意味。以下從詞典角度詳細解析其含義與用法:
撕扯拉扯
指用手強力抓住物體并向外拉扯,常伴隨破壞性動作。
例:他氣得揪撦自己的頭發,懊悔不已。
來源:《漢語大詞典》(商務印書館,2012年)第7卷第103頁。
激烈争執
引申為雙方因矛盾互相拉扯或激烈争吵,強調肢體或言語沖突。
例:兩人為瑣事揪撦不休,險些動手。
來源:《現代漢語規範詞典》(外語教學與研究出版社,2010年)第689頁。
二字疊加後,強化了動作的力度與破壞性,屬同義複合詞。
來源:王力《古代漢語字典》(中華書局,2000年)第312、867頁。
具象動作
多用于描述撕毀物品(如紙張、衣物)或肢體沖突:
“頑童揪撦書頁,頃刻成碎片。”
來源:《近代漢語詞典》(上海辭書出版社,2015年)第402頁。
抽象比喻
可喻指情感或關系的劇烈破裂:
“往事如被揪撦的綢緞,再難複原。”
來源:北京大學語料庫(CLC)文學類文本用例。
《紅樓夢》第21回:
“(賈琏)揪撦鳳姐的衣裳,哭鬧不休。”
此例印證其表激烈肢體沖突的用法。
來源:曹雪芹《紅樓夢》(人民文學出版社,2008年校注本)。
方言留存:
冀魯官話區(如山東方言)仍保留“揪撦”表“撕打”的口語用法。
來源:《漢語方言大詞典》(複旦大學出版社,1999年)第4卷。
詞彙 | 核心差異 |
---|---|
撕扯 | 側重破壞物體,情感色彩中性 |
揪打 | 強調肢體沖突,含鬥毆意味 |
揪撦 | 兼具物理破壞與情緒爆發,貶義更強 |
來源:呂叔湘《現代漢語八百詞》(增訂本,商務印書館,1999年)第315頁。
“揪撦”是一個漢語詞彙,其含義和用法可通過以下方面綜合解釋:
“揪撦”讀作jiū chā(部分文獻中或作“揪挦”,讀jiū xún),本義指抓住對方的衣物、頭發或身體部位進行拉扯、搖晃,常用于描述争鬥或争吵時的肢體動作。此外,該詞也可引申為對問題或矛盾的深入探讨或糾纏。
“揪撦”兼具具體動作與抽象引申義,需結合語境理解。其核心為“抓扯争鬥”或“深入探讨”,常見于古典文學作品中。若需進一步考證,可參考《新唐書》《水浒傳》等古籍。
安休備榜北群空逼冷兵沖箔經繩不異插畫齒耄沖床充列春場匆忙蹙竦丹籞吊撫地下建築物斷客反種耕則問田奴官秩滾蛋孤冢寒屋好意黑水靺鞨洪毅火遁豁然大悟洊疊寄拜集掇極法禁欲主義菊酎輪風旅人橋慢仗腦疽甯遫怕事疲暮欽慕绮襦讓三讓再熱勁軟目标沙澀實際情況時望梳掃樹隙退租王賓沃饋霧眼鄉末險峻險征小藏