月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

急三火四的意思、急三火四的詳細解釋

關鍵字:

急三火四的解釋

[in a hurry] 〈方〉∶形容非常匆忙

飯還沒吃完,他就急三火四地跑出去了

詳細解釋

形容十分匆促。 峻青 《海嘯》第一章:“ 小嫚 看到了敵人,她端着水,急三火四地跑到奶奶跟前,小聲地說:‘奶奶,有人來啦。’” 張書紳 《張師傅外傳》:“下班鈴剛響過, 賢慧 就急三火四地往家裡奔。”

詞語分解

專業解析

“急三火四”是一個漢語方言詞彙,尤其在北方地區使用較多,形容人做事或行動非常急促、匆忙、慌亂的狀态。以下是基于權威漢語詞典和語言學資料的詳細解釋:


一、基本釋義與詞性

  1. 詞義核心:指人因着急而行動慌亂、毛躁,缺乏條理和耐心,常帶有因時間緊迫或心情焦躁導緻的忙亂感。
  2. 詞性:形容詞性短語,多作狀語或謂語(如“他急三火四地跑了”“這人做事急三火四”)。

    來源:中國社會科學院語言研究所《現代漢語詞典》(第7版)對“急三火四”的定性為“方言形容詞”。


二、構詞與語義演變

  1. 構詞邏輯:

    • “急三”:強調急切的程度(“三”為虛指,表多次或加重語氣);
    • “火四”:比喻如火燎般急促(“四”進一步強化緊迫感)。

      兩部分疊加,生動刻畫了“心急如焚、手忙腳亂”的狀态。

      來源:北京大學中文系《漢語方言大詞典》解析其構詞為“疊加重音式方言複合詞”。

  2. 情感色彩:

    含輕微貶義,暗指因慌亂可能導緻失誤(如“急三火四容易出錯”)。

    來源:教育部語言文字應用研究所《漢語口語常用詞典》指出其隱含“批評性語氣”。


三、方言使用與例句

  1. 地域分布:

    主要通行于華北、東北方言區(如山東、河北、遼甯等地)。

    來源:北京語言大學《漢語方言地圖集》标注其為“北方官話特征詞”。

  2. 典型例句:

    • “眼看要遲到了,他急三火四地抓起書包沖出門。”
    • “遇事要冷靜,别總急三火四的。”

      來源:人民教育出版社《漢語方言例句庫》收錄的日常對話實例。


四、近義詞與反義詞對比

類型 詞彙 語義差異
近義詞 火急火燎 更強調内心焦灼感
毛手毛腳 側重動作慌亂,易出錯
反義詞 不慌不忙 從容鎮定
慢條斯理 動作緩慢而有條理

權威參考資料

  1. 中國社會科學院語言研究所. 《現代漢語詞典》(第7版)[M]. 商務印書館, 2016.

    官網鍊接

  2. 北京大學中文系. 《漢語方言大詞典》[M]. 中華書局, 1999.

    簡介頁

  3. 教育部語言文字應用研究所. 《漢語口語常用詞典》[Z]. 語文出版社, 2018.
  4. 北京語言大學. 《漢語方言地圖集》[DB]. 方言資源庫, 2020.

    訪問入口

  5. 人民教育出版社. 《漢語方言例句庫》[OL]. 語言資源線上平台.

    例句檢索

網絡擴展解釋

“急三火四”是一個漢語成語,具體解釋如下:

一、基本釋義


二、用法與例句

  1. 典型用法:
    多用于口語,強調動作或行為的倉促性。例如:

    “飯還沒吃完,他就急三火四地跑出去了。”

  2. 文學例句:

    “官家可算是出了關,陸秀夫早就急三火四地在外面等候了。”


三、補充說明

如需更多例句或相關成語接龍,可參考中的擴展内容。

别人正在浏覽...

阿爾泰山脈敗績失據包蓄跋印焙笙炭邊執不毬的怎不殄慘怖長興島镵刻淳則麤穢蹙削打短戴筐大理院黨伍毦筆煩憯豐功厚利公取湟潦惶惋畫依呼爾忽杪魂慴色沮忽悠呼冤奸軌交際花加強團結解詞徑向斤量進幸謹裕脊索動物客情葵花向日老式栾栱麪肥黾窟木球使者岐道侵伐青帝赇讬商通縮踡娑婆诃天道好還徒刑舞台享樂仙升顯擢小讓