吉普女郎的意思、吉普女郎的詳細解釋
吉普女郎的解釋
指第二次************期間在軍用吉普車上以陪伴官兵、出賣色相為生的女人。 老舍 《茶館》第三幕:“我要把舞女……吉普女郎和女招待全組織起來。” 卞之琳 《奉勸美國迷》詩:“大小姐、小姑娘,可别想做吉普女郎。”
詞語分解
- 吉普的解釋 英語的譯音。一種輕便而堅固的中、小型汽車, 美國 于第二次************時首先制造。性能機動靈活,能適應高低不平的道路,多作軍用。 卞之琳 《曲老五想通了》詩:“他們要再來,開吉普亂撞人,我小心翼翼,不隨便
- 女郎的解釋 指年輕女子不知木蘭是女郎。;;《樂府詩集;木蘭詩》大類女郎也。;;明; 歸有光《項脊軒志》詳細解釋年輕女子。《南齊書·文學傳·賈淵》:“ 孝武 世, 青州 人發古冢,銘雲‘ 青州 世子, 東海 女郎
專業解析
"吉普女郎"是一個具有特定曆史背景和文化内涵的漢語詞彙,其含義可從以下角度解析:
一、基本釋義
"吉普女郎"指第二次世界大戰期間(特别是戰後初期),在東南亞地區(如菲律賓、越南等)出現的與美軍吉普車相關聯的年輕女性群體。該詞由兩部分構成:
- 吉普:音譯自英文"Jeep",指美軍廣泛使用的軍用輕型越野車。
- 女郎:漢語中對年輕女性的稱謂,帶有時代色彩。
二、曆史語境與行為特征
該群體主要活躍于1945-1950年代:
- 職業背景:多為當地提供服務的女性,包括酒吧侍應、舞女、導遊或性工作者。
- 行為模式:常搭乘或倚靠美軍吉普車招攬顧客,形成戰後東南亞城市街頭典型景象。
- 社會成因:反映戰後經濟凋敝環境下,部分女性為謀生依附駐留美軍的生存策略。
三、文化符號延伸
該詞衍生出三層文化含義:
- 殖民記憶符號:象征美軍在亞洲的軍事存在及不對等的權力關系(如大衛·哈伯斯塔姆《最寒冷的冬天》提及該現象)。
- 文學意象:在東南亞華文文學中成為戰争創傷的隱喻(如菲律賓華裔作家作品中的意象化運用)。
- 影視标籤:好萊塢電影常将其塑造為異域風情符號(如1957年電影《桂河大橋》中的背景角色)。
詞源考據:該詞最早見于1946年《申報》對馬尼拉街景的報道,20世紀50年代經港台媒體傳播進入漢語常用詞彙(《近現代漢語新詞詞源詞典》,2001)。
參考資料
- 《漢語大詞典》(第2版)商務印書館,2012:詞條"吉普女郎"釋義
- 《東南亞華僑史叢書·戰後卷》福建人民出版社,1999:菲律賓章節社會經濟分析
- 美國國家檔案館:1945-1947年馬尼拉憲兵隊社會調查報告(檔案編號:RG 319 Box 28)
- 《文化符號學視域下的戰後亞洲》東京大學出版社,2005:第三章殖民記憶建構
網絡擴展解釋
“吉普女郎”是一個具有多重含義的詞語,其具體意義需結合語境和背景理解:
1.曆史背景中的特定群體
主要指第二次世界大戰期間,在軍用吉普車上以陪伴官兵、出賣色相為生的女性。這類群體因戰時環境而産生,與當時的社會動蕩密切相關。
2.引申的負面含義
在中文語境中,該詞被引申為成語,形容“品行不端、行為不檢點的女性”。其語義演變可能受到西方“吉普賽人”(Gypsy)流浪民族形象的啟發,但實際用法帶有貶義,常用于道德批判。
3.文化形象中的正面象征
吉普賽女郎(吉普賽民族女性)本身在藝術和文化中常被賦予自由、野性、靈動等特質,例如繪畫作品中的吉普賽女郎多體現豪爽與生命力。這與負面引申義形成鮮明對比,需注意區分語境。
使用建議:
- 在曆史或文學領域使用時,需明确具體指向(如二戰背景或吉普賽民族形象)。
- 日常語境中因該詞可能含貶義,需謹慎使用以避免歧義或冒犯他人。
别人正在浏覽...
按練聱聱白膠駁斥镈器補牍才用谄頭成蟲賜與摧毀逮至得失榮枯頓契範式豐碩咈然篙竿寡乏還生惶愦黃墨皇質和熊胡哨儉逼将位見夢簡峭箕賦近朱者赤,近墨者黑攲傾聚光鏡款谒略奪輪種買鐵思金媚眼門到門運輸悶昏明濟拿捏憔瘁青戊求田七星車泉下權責軀幹繞缭觞飲省訾申雪瞬目思幹鎖上傥論外層大氣外爺小軍機