
(1).比喻近旁。《新唐書·苑君璋傳》:“今糧盡衆攜,不即決,恐衿肘變生, 孝政 不忍見禍之酷也。”
(2).謂衣襟與袖子。 宋 劉克莊 《念奴嬌》詞:“彷彿 曾子 當年,商歌滿屋,衣不完衿肘。”自注:“ 曾子 捉衿而肘見。”
“衿肘”是漢語中一個較為生僻的複合詞,其含義可從字形結構與文獻用例兩方面解析:
一、本義與字形解析
“衿”從衣從今,本義為古代交領衣的衣領,《說文解字》釋“衿,衣系也”,段玉裁注“聯合衣襟之帶也”,後引申為衣襟或胸懷;“肘”指上臂與前臂相接的關節,《廣韻》注“臂節也”。二字組合原指衣物領口與袖端的連接部位,如《禮記·深衣》記載“袂圜以應規,曲袷如矩以應方”,鄭玄注提及深衣的衿肘設計象征禮法。
二、引申義與文獻用例
在古典文學中,“衿肘”常被賦予象征意義。如《後漢書·崔骃傳》載“舉衿肘以相鑒”,比喻親密關系;宋代文天祥《正氣歌》以“衿肘皆綱常”借指忠義氣節。清代段玉裁《說文解字注》進一步指出該詞可隱喻要害部位,如《戰國策》中“制其衿肘”喻指掌控關鍵。
三、通假與異體現象
需注意“衿”通“襟”,《釋名·釋衣服》載“衿,亦禁也,禁使不得解散也”;而“肘”在《莊子·至樂》中借“掣肘”表牽制,可見二字在古漢語中存在靈活運用。王力《古代漢語》指出此類複合詞多出現于先秦兩漢典籍,唐宋後逐漸罕用。
參考來源:
“衿肘”是一個漢語詞語,讀音為jīn zhǒu,其含義可從以下角度解析:
字面意義
由“衿”(衣領或衣襟)和“肘”(手臂彎曲處)組成,本義指衣襟與袖子相連的部分。例如宋代劉克莊的詞中“衣不完衿肘”,即形容衣衫褴褛。
比喻意義
引申為“親近的關系”,如親人之間互相關心、互相扶持,如同衣襟與袖子般緊密相連。此外,也比喻“近旁”,強調距離或關系的密切性,如《新唐書》中“衿肘變生”指身邊可能發生變故。
《新唐書·苑君璋傳》
“今糧盡衆攜,不即決,恐衿肘變生。”
釋義:糧草耗盡、人心渙散,若不及時決斷,恐身邊發生變故。
劉克莊《念奴嬌》
“彷彿曾子當年,商歌滿屋,衣不完衿肘。”
釋義:以“衿肘”描寫曾子的貧困,衣衫破損、生活拮據。
若需更多古籍原文或現代用法分析,可參考漢典、查字典等來源。
闆澀暴濫背鬥标譽勃勃春府倒贜颠倒黑白冬季奧林匹克運動會都膚奪誤風覽關顧裹費颢清合表黑牢橫徵苛役化誨畫鋪卉布健翼祭孔荊钗布裙九陌錢箕颍揩免匮紙壸漿箪食崂山兩好并一好陵戶龍頭拐杖缦樂甿隸蒙松雨米狂瘧渴暖匣耦語辟踴曝屍搶問情愛曲庇上鹹五,下登三霜斷水磨石疏密有緻踏壞藤纏鐵腳詭寄通私穨然土階圖南五雲樓誤作非為下衡邪魔外祟