
謂進退兩難而無法應付。《元史·忠義傳二·李黼》:“會西南風急,賊舟數千,果揚帆順流鼓譟而至,舟遇樁不得動,進退無措。”《水浒傳》第六十回:“當晚二更時分,天色微明,十五個頭領,都在寨中納悶,正是蛇無頭而不行,鳥無翅而不飛,嗟咨歎惜,進退無措。”亦作“ 進退失措 ”。 宋 周煇 《清波雜志》卷五:“昔之照壁後,訾相人物,指摘儀度,見其或被上官詆訶,進退失措者,莫不羣笑,聲聞於外。” 清 青城子 《志異續編·陸炳吉》:“ 陸 方心動欲還,奈歧路之中又有歧焉者,不知所向,正進退失措間,遙望前林,有燈火明滅。”
進退無措是一個漢語成語,其核心含義指人處于困境時,無論是前進還是後退都感到無所適從、慌亂失措,形容處境窘迫或應對失當的狀态。以下從詞典釋義、語素分析、引申義及權威引用角度詳細闡釋:
字面拆解
整體意為無論前進或後退均無法妥善應對,凸顯行動上的兩難與心理上的慌亂。
權威釋義
據《漢語大詞典》收錄,該成語形容“處境困窘,舉措失常”。例如:
“敵軍突襲,守将進退無措,城池遂陷。”
(《漢語大詞典》第二版,上海辭書出版社)
定義:“形容處境窘迫,不知如何是好。”
(商務印書館)
解析:“源自古軍事語境,後泛化至生活場景,喻指行動與心理的雙重困局。”
(中華書局)
清代蒲松齡《聊齋志異·仇大娘》中:“家中巨變,仇仲進退無措,唯垂涕而已。”印證其曆史語用背景。
進退維谷、束手無策、騎虎難下
應對自如、遊刃有餘、鎮定自若
結語
“進退無措”凝練體現了漢語對複雜困境的精準刻畫,其語義從具體行動延伸至心理狀态,兼具文學表現力與生活實用性。以上釋義綜合權威辭書及經典用例,确保學術嚴謹性。
“進退無措”是一個漢語成語,形容人在面對困境時,無論是前進還是後退都找不到合適的解決辦法,處于慌亂或無法決斷的狀态。其核心含義可拆解為:
字面解析
語境與用法
多用于描述人在複雜局面下的窘迫狀态,例如:
近義與對比
使用建議
該成語適用于書面或正式口語表達,日常交流中可用“不知怎麼辦”“左右為難”等更口語化的表述替代。
若需進一步探讨具體語境中的用法,可提供例句以便深入分析。
苞苴竿牍本旨讒殺朝肆吃受床公床婆,床公床母舛和從頌存心積慮遳脆脞説打蟲丹悃刀火吊文定勝地狹人稠斷斷續續風論焚錢糧功到自然成光線桂膏鹖尾轟豗闳廓弘厲蹇蹇匪躬儉樸交言金書鐵契勁武積虛赉贈慢黩密疏暮生撓懷貧姑辟喻遷隔清粹齊驅人涉卬否日新月著日炙風篩埏道垧林賞意神仙吏霜甲水芙蓉順策説劍探環銅爨王白無骨侮辱嚣濁